驻扎

With the development of the market economy the SAF units, which were mostly stationed in remote mountainous regions in the past, have become the most unstable combat forces in the PLA.

随着市场经济的发展新加坡武装部队单位，其中大多数是驻扎在边远山区，在过去，已成为最不稳定的作战部队解放军。

It has just agreed an extension of the Black Sea fleet's lease in Sebastopol, in Ukraine.

不久前俄罗斯和乌克兰签署协议，乌方同意延长俄黑海舰队在乌克兰塞瓦斯托波尔港口驻扎的期限。

He linked the treaty to another agreement governing the presence of Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol on Ukraine's Crimean Peninsula.

他还把这个友好条约与另一项有关驻扎在乌克兰塞瓦斯托波尔半岛的俄罗斯黑海舰队的相关协议联系起来。

Bury the hatchet; put the weapons back in the arsenal; sheathe the sword; ceace to keep the powder dry; relax vigilance against war

例句一年以前；当部队驻扎在这里的时候；他自己的一切精力都集中到生产方面去了；当时真有点；"～；马放南山"的味道。

Within a short time the entire division and other units of the National Guard were encamped there.

短期内该师及其他保安部队将驻扎那里。

Troops were stationed at the Soldiers' Home to protect President Lincoln during the war.

部队驻扎在军人之家，以保障在战争期间林肯总统。

Three years ago, Google had a very little substantiality size in Asia, only few employees worked in sells offices of Japan、Korea and Australia.

三年前，谷歌公司在亚洲业务的实体规模很小，只有为数不多的员工驻扎在日本、韩国和澳大利亚的销售办事处。

A permanent NATO presence in Afghanistan's north, in the Tajik areas, will be inevitable, if Pakistan breaks up.

如果巴基斯坦完蛋了，北约将永久驻扎在阿富汗的北部——塔吉克地区——将是不可避免的。

The Bush administration and the Iraqi government have been having a tetchy negotiation in recent months about how long, and under what terms, American forces will be allowed to stay after their United Nations' mandate expires at the end of December.

最近几个月里，布什政府与伊拉克政府对今年12月底联合国授权到期后，美军在伊拉克的驻扎时间以及在何种协议框架下留驻伊拉克的问题上争得面红耳赤。伊拉克总理努里？

That's a manageable risk while U.S. forces are nearby; if they depart, it becomes tinder in a dry forest.

这个风险在美军驻扎的时候还是可以控制的，但是在美军离开后，这就成了干柴堆上的火种。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。