驻扎

But the BVI, which is a postbox for hundreds of thousands of companies, may prove less popular if new American demands for transparency begin to bite.

但是如果美国要求新透明标准执行的话，那维京群岛则会陷入困境。目前该群岛吸引了成百上千的公司驻扎于此。

The praetorian praefect naturally had an extremely important role as the commander of the elite troops stationed near Rome.

禁卫军长官：很自然的，禁军长官做为驻扎在罗马附近的军队精英的指挥官具有非常重要的地位。

At the end of Hadrian's principate, the Rhine garrison amounted to merely 4 legions, with 10 along the Danube and 7 stationed in the east.

而哈德良末年，驻莱茵河前线的仅有4个军团，多瑙河沿线是10个军团，东方的卡帕多西亚，叙利亚和尤迪亚行省则驻扎了7个军团。

Instead of being confined within the walls of fortified cities, which the Romans considered as the refuge of weakness or pusillanimity, the legions were encamped on the banks of the great rivers, and along the frontiers of the barbarians.

罗马军团不在防御坚固的城镇中驻扎，——罗马人认为城堡是软弱和怯懦的庇护所，——而是通常在大河的沿岸扎营，紧邻着野蛮人的边界。

He quartered his troops in the villages.

他安置他的军队驻扎在村中。

I was quartered at an American Army camp, outside of Teheran.

我则住在驻扎在德黑兰城外的美国军营里。

The troops were quartered in the city.

军队驻扎在城里。

The soldiers were quartered in the village.

士兵们驻扎在村子里。不及物动词 vi。

For quartering large bodies of armed troops among us

把大批的武装部队驻扎在我们各州

The quartering of a few troops in the vicinity did not seem to have disturbed the rustic serenity.

附近驻扎的一些军队似乎一点也没有破坏农村的宁静。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。