驻扎

GD remained in place north of Orel, near Bolkhov, fighting defensive battles and the weather.

GD此时还驻扎在靠近Bolkhov的奥廖尔以北地域与敌人和天气抗争着。

It was not clear whether the Russian troops and Ossetian militias planned to stay in Gori.

还不清楚俄军和奥塞梯武装人员是否计划驻扎在戈里。

The LCUs stationed at Palau only need 1608 support units so they are in good shape.

目前驻扎在Palau的部队只需要1608的补给单位。

Palau. You can select the base and then view each air unit by selecting its icon at the

这里有几个不同的方法去查看和指挥驻扎在Palau的空军单位。

At least one company from the 10th Panzer grenadiers dug in here.

至少有一个，第十装甲师的连在此驻扎。

Letting the Iraqis know that we will not be there forever is our last, best hope to pressure the Sunni and Shia to come to the table and find peace.

让伊拉克人民知道，我们不成能永远驻扎在那里，这是我们强迫做逊尼和什叶两派回到谈判桌前商量寻乞降平解决途径的最后也是最美好的希望。

Our position is widely received that the UN peace-keeping force will stay in that region until a peaceful agreement has been signed by all concerned parties.

例：联合国维和部队应该驻扎在那一地区，一直到所有各方签署了和约为止。我们的这一立场已患上到公认。

Our position is widely received that the UN peace-keeping force will stay in that region until a peaceful agreement has been signedby all concerned parties.

例：联合国维和部队应该驻扎在那一地区，一直到所有各方签署了和约为止。我们的这一立场已得到公认。

Our position is widely received that the UN peace-keeping force will sta y in that region until a peaceful agreement has been signed by all conc erned parties.

词语后置或暂存例：联合国维和部队应该驻扎在那一地区，一直到所有各方签署了和约为止。我们的这一立场已得到公认。

On December 24, 1944 the Shitomir-Berdichev operation commenced and in six days in the evening of December 31, 1943, T-34 of Ivan Golub was the first machine from the group of Russian tanks which reached the edge of the Visokaja Pech village, Shitomir area, where German armor machines were located.

1944年12月24日在日托米尔-别尔季切夫(Shitomir-Berdichev)行动进行到了第6天的时候。1943年12月31日傍晚，IvanGolub的T-34作为先锋第一个冲进了日托米尔地区的Visokaja Pech村。此地驻扎有大量的德军。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。