驻扎

Defense Secretary Donald Rumsfeld approved a request from the top U.S. commander in Iraq to extend the rotations of more than 10,000 American troops in the country, while at the same time ordering the deployment of an additional 1500 active duty soldiers.

国防部长拉姆斯菲尔德批准了驻伊拉克美军最高指挥官的要求，把1万多名目前驻扎在伊拉克的美国部队的轮调期延长，同时下令向伊拉克增派1千5百名现役军人。

My father was stationed at Hickam AFB in 1989. We took the house out on Apollo Avenue because it had air conditioning.

1989年，我父亲驻扎在海卡姆空军基地，我们租下了阿波罗大道旁的一幢房子，因为那儿有空调。

The fighter was on a test mission when it crashed about 35 miles northeast of Edwards AFB , where it was stationed, the Air Force said in a news release.

战斗机是在一个测试任务时坠毁，大约35公里的爱德华兹空军基地，在那里驻扎，空军在新闻发布会上说。

They might be considering the base they are in also house Blue Flag aggressor units.

他们可能是，如果你考虑到他们的基地同时也是驻扎蓝军假想敌的。

Three years agon, Google ran only a small business in Asia, with a mimunum number of staff stationed in Japan, Korea and Australia in its sales offices.

三年前，谷歌公司在亚洲业务的实体规模很小，只有为数不多的员工驻扎在日本、韩国和澳大利亚的销售办事处。

The two had met in Korea in 1988, when they were stationed at Osan Air Base.

两个人1988年相识于朝鲜，当时他们都驻扎在乌山空军基地。

Some have been manning,the stake-out 24 hours a day for five long months,paying the car-park owner$400 a week for the privilege,and with little to show for it other than a daring paparazzi shot of the Owadas'pet Yorkshire terrier cocking his leg against a tree an his daily walk.

有些记者已经连续5个月驻扎在此，进行24小时监视了。为了能驻扎的特权，他们支付给停车场主400懊元(美元300)的报酬，可除了几张小和田家爱犬散步，靠着树提起脚的照片，他们一无所获。

1St Panzer Division also known as 1st Panzer Brigade was composed of 1st Panzer Regiment stationed in Erfurt and 2nd Panzer Regiment stationed in Eisenach.

第1装甲师下辖的第1装甲旅由驻扎在Erfurt的第1装甲团和驻扎在埃森纳赫的第2装甲团组成，除此之外该师还辖第1摩托化旅，第4侦察连、第37炮兵团和第37通讯连。

The reason for this is illustrated by the fact that Thracian units revolted when a rumor spread that they were to be stationed far from Thrace.

例如色雷斯人的辅助部队因为有传言将会驻扎在远离色雷斯的地方而导致哗变，这个事实可以说明上述驻扎方式的理由。

Also, two locally armoured trains (8) were available in Indochina, one based in Tonkin and one in Cambodia.

另外，还有2辆装甲列车也在中南半岛活动。1辆驻扎在东京，1辆驻扎在柬埔寨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。