驻地

Loango National Park got that nickname from the resident hippopotamuses' habit of swimming in the ocean and body-surfing to and from feeding grounds.

一位母亲和她的小河马无所顾虑，在凉爽的以&土地换的冲浪河马& Loango国家公园，经过一番努力昵称从驻地河马的习惯，游泳，在海洋和身体冲浪和从觅食土地。

A mother and her calf hippopotamus cool off in the "Land of the Surfing Hippos." Loango National Park got that nickname from the resident hippopotamuses' habit of swimming in the ocean and body-surfing to and from feeding grounds.

一位母亲和她的小河马无所顾虑，在凉爽的以&土地换的冲浪河马& Loango国家公园，经过一番努力昵称从驻地河马的习惯，游泳，在海洋和身体冲浪和从觅食土地。

However, there are two specificities in the Paris RER that we don't find in most other systems: Firstly, each RER line runs on independent dedicated track (at the single exception of the tunnel between Gare du Nord and Chtelet, which is used by both lines B and D) and each RER line has its dedicated platforms in stations, as opposed to shared with other RER lines or the SNCF mainlines.

但是， 有二种特异性在我们不发现在多数其它系统的巴黎RER：首先，各条RER 线运行在独立热忱的轨道(在隧道的唯一例外在Gare du Nord 和Ch4atelet 之间，由线B 使用并且D)和各条RER 线有它热忱的平台在驻地，与与其它RER 线或SNCF 分享相对静脉注射。

Still, he thinks these days of the effect on towns that are losing their regiments as France's military modernizes.

不过，他这一阵子正在思考，随著法国军队现代化，核电厂对那些逐渐失去驻地军团的村镇有何影响。

And at the risk of repetition we must again draw attention to the distinction between faith as a purely intellectual habit, which as such is dry and barren, and faith resident, indeed, in the intellect, but motived by charity or love of God, Who is our beginning, our ultimate end, and our supernatural reward.

并有可能重演，我们必须再次提醒注意区分信念作为一个纯粹的智力习惯，因为这样的，是干旱和贫瘠，与信仰驻地，而事实上，在智力，但motived由慈善团体或上帝的爱，谁是我们的开始，我们的最终目的，我们的超自然的奖赏。

These new artist studios will also represent a radical opportunity for us and our colleagues to develop new work in residencies here in the future

那些新的陶艺家工作室也将为我们以及我们的同事提供重要的创作机会，在以后的驻地创作中献上新作。

More and more FM stations were abandoning their "fine music" formats and AM simulcasts.

越来越FM 驻地摒弃他们的&美好的音乐&格式和上午同时联播。

This center of power served not only as the domicile of the Habsburgs but also included the treasury, the stables of the world-renowned Lipizzan horses, and the Imperial Burial Vault - all highlights of any sightseeing trip to Vienna.

这就像在一个华丽的殿堂中漫步：数个世纪以来，哈普斯堡皇室一直把维也纳市中心作为其首要驻地，并以宫殿、教堂、陵墓和珍藏品的形式在身后留下一笔遗产。

The Apaches,in turn,raided Spanish settlements and stole cattle,horses and weapons.

反过来，阿帕切人袭击西班牙人的驻地，盗走他们的牲口，马匹和武器。

In 2005, Yitzhar resident Akiva Cohen spotted the raging fire and fired shots in the air to frighten the arsonists away.

在2005年， yitzhar驻地akiva科恩发现了烈火和鸣枪，在空中以恐吓纵火离开。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。