驻地

The two patches, the station, and you must all be along the same line.

二个补丁，驻地，和您必须全部是沿着同样线。

The old baronial feuds had revived during the years when it so rarely had a resident ruler .

老男爵争斗已恢复在多年的时候，所以很少有一个驻地统治者。

He sent for his horse and rode back to his bivouac.

他招来自己的座骑，骑上马驰回自己的驻地去了。

Buckingham Palace - Certain parts of the Royal Family's residence are open to the public.

白金汉宫——在这个皇室家族的驻地中，某些场所是向公众开放的。

After riding by the guards, and on through an empty space, Rostov rode along the line of the reserves for fear of getting in the way of the front line, as he had done in the charge of the horse-guards, and made a wide circuit round the place where he heard the hottest musket-fire and cannonade.

罗斯托夫走过了近卫军驻地和一片空地，为了不致于遭遇重骑兵进攻那样的事情，他不再窜入第一线，而是远远绕过那个可以听见至为剧烈的枪炮射击声的地点，沿着预备队的阵线向前驰去。

In order to expand the magazine into the mainland's social influence, we are facing the mainland provinces, municipalities, autonomous regions and municipalities directly under the Central Recruitment resident extension agencies, the magazine is mainly responsible for soliciting, distribution and advertising matters, I hope like-mindedof miss, we work together side by side to create a better future!

为了进一扩大杂志在大陆的社会影响力，我们面向大陆各省、市、自治区、直辖市诚招驻地分机机构，主要负责杂志的组稿、发行及广告事宜，希望志同道合之士莫失良机，我们携手并肩共创美好未来！

When I was a resident Chaplain at the University of Kentucky, I would often baptize those who were dying.

当我在驻地牧师肯塔基大学，我常常洗临终者。

The majority of the COMPS stations are already operational, with additional stations planned for the near future.

COMPS驻地的多数已经是可使用，当另外的驻地计划在不久的将来。

The few FM stations that did exist usually ended up simulcasting the programming of their sister AM stations.

存在的少数个FM 驻地通常结束了simulcasting 编程他们的姐妹上午驻地。

Each sheet metal blank or section is then advanced to the next station whereby the circle shear apparatus of the present invention cuts a hole in the blank section after which the perforated sheet metal blank is advanced to another station for stacking, sorting or further forming.

每个金属板空白或部分然后被推进到下个驻地，藉以当前发明的圆盘剪用具削减在空白的部分的一个孔，在之后穿孔的金属板空白被推进到堆积，排序或者进一步形成的另一个驻地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。