驻在的

They are quickly drawn into the vicious and seductive life provided by the most infamous nightclub in Shanghai, the Paradise Club, a place where the dance stage sparkles with beautiful women such as Lulu, the resident songstress and object of every man's desire.

上海有一间名闻遐迩的「天堂夜总会」，象徵著堕落却迷人的极致享乐。他们很快便迷失在这个五光十色的声色漩涡中。天堂夜总会的舞台光芒特别闪耀，因为这里有位绝美动人、男人都为之倾倒的驻店女歌手露露。

In the paper the standing_wave effect of spiral spring as well as its influence on the suspension vibration isolation characteristics are studied using the four_pole parameter method under linear supposition condition.

本文在线性假设的条件下，利用四端参数的分析方法，研究分析了悬架螺旋弹簧的驻波效应及其对悬架振动传递特性的影响，并利用研究结果对悬架振动实际实验中测量得到的结果进行了解释。

Tianjin Teda Soccer Stadium is desinged by Australia Peddle Thorp Architects and the owner agent is US. Parsons Brinckerhoff Ltd. which is the worldwild famous management company. Although there are languages and criterions differences between the two countries, we communicated with the on-site architect Jonathan quiet well and he also confirmed our criterions to some degree.

泰达足球场由澳大利亚柏涛建筑事务所进行设计，业主代理是全球著名的管理公司，美国派森斯公司，虽然当时我们国家的规范和国际规范还有不同之处，但是和驻工地建筑师乔纳森在语言不通的情况下通融的还是比较满意，他对我们的规范也有不同程度的认可。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

The recently released film In the Valley of Elah stars Tommy Lee Jones and Susan Sarandon as the parents of a murder ed Iraq veteran. The graving grieving father helped helps to solve the mystery.

在最近发布的电影《决战以拉谷》中，明星汤米·李·琼斯和苏珊·萨兰登扮演一名被杀害的美军驻伊老兵的父母，影片中这个悲伤的父亲希望能够揭开儿子被杀的疑团。

For Tristram Riley-Smith, a British civil servant posted for several years to Her Majesty's embassy in Washington, DC, and now back working in Whitehall, the silenced bell, which was cast in London's Whitechapel, has provided not only the title of this engaging and ambitious book but also a metaphor for its central idea.

特里斯特兰·里莱·史密斯曾是女王陛下驻华盛顿大使，现在已经回白金汉宫工作。对他来说，这座在伦敦白教堂铸造的缄默的大钟，不仅为他这本具有吸引力和挑战性的书提供了一个很好的名字，而且也是本书中心含义的隐喻。

Playing opening set of Laurent Garnier, Eric Morillo, Masters at Work , David Guetta and Many more ...! In the mean time, He released with friends his first bootlegs under the name of Da Funky System, playlisted by Fat Boy Slim and reaching for his first very released Number ONE rank in South American Charts.

由于他杰出的音乐风格，因此获得了位于洛杉矶，全球知名的大型俱乐部 Dune Club 赏识，在其中担任了四年的驻场 DJ ，也让他成为俱乐部中最耀眼的一位 DJ ，更与许多的大牌 DJ 如 Laurent Garnier 、 Eric Morillo 、 David Guetta 等人一同公开演出。

His music lead him to became Resident DJ in LA DUNE CLUB, one of the biggest and notorious Club near Montpellier where he played 4 years among all the biggest star in electronic music, playing opening set of Laurent Garnier, Eric Morillo, Masters at Work , David Guetta and Many more ...! In the mean time, He released with friends his first bootlegs under the name of Da Funky System, playlisted by Fat Boy Slim and reaching for his first very released Number ONE rank in South American Charts.

由于他杰出的音乐风格，因此获得了位于洛杉矶，全球知名的大型俱乐部Dune Club赏识，在其中担任了四年的驻场DJ，也让他成为俱乐部中最耀眼的一位DJ，更与许多的大牌DJ如Laurent Garnier、Eric Morillo、David Guetta等人一同公开演出。

"The North Korean representative was so busy staring at her that he just nodded in agreement when the council condemned his nation's weapons program and voted to freeze its assets," Eritrean diplomat Berihu Alazar said. Then the guys from South Korea and Japan started razzing him about it, trying to look cool in front of her.

&北朝鲜的代表全神贯注的盯着她看以至于当安理会谴责朝鲜的军事力量并且一直决定要冻结朝鲜的资产时，那位代表还不住的点头表示同意，&厄利特利亚驻联合国外交官Berihu Alazar说，然后来自南朝鲜和日本的家伙开始嘲笑他，试图使自己在她面前看起来很cool 。

In this paper, based on a pill-box window model with a conical-shaped alumina ceramic and Ansoft HFSS software, the relation of VSWR with various electrical parameters in th...

本文在前人工作的基础上，基于圆锥形陶瓷盒形输出窗模型，采用Ansoft HFSS三维计算软件的优化模拟，对该输出窗模型的驻波频率特性与各种结构参量的关系进行了优化模拟，分析了该输出窗片结构变化对其表面的电场分布，功率流分布、热量分布的影响，得出最优模型参数。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。