驻在的

"Most of the US bases are based in Balochistan," Baloch told ICIJ in an interview.

&大部分的驻日美军基地设在俾路支省，&俾路支告诉icij在接受记者采访。

V-III of navy of Russia of sketch map of daggle sonar exercise nuclear-powered submarine is stationed in American special correpondent Xu Tian is sweet the article said net of round-the-world strategy of reportorial United States on June 17, on June 11, date of favour of American chaser Maikai is standing by Philippine Subike when bay water area trains, its daggle sonar and Chinese submarine barge against.

驻美国特派记者徐甜甜报道美国环球战略网6月17日文章称，6月11日，美国驱逐舰麦凯恩号在靠近菲律宾的苏比克湾水域训练时，其拖曳声呐与中国潜艇相撞。

15Th, Vice Mayor Feng Yurong met with Kazuhiro Tajiri, the new Consul-General of Japan in Guangzhou.

10月15日下午，副市长冯煜荣在市政府亲切会见了前来中山访问的日本驻广州新任总领事田尻和宏先生一行。

The United Nations in S has Sri Lanka says dozens of civilians were killed or injured in the fight fighting between security forces and Tamil Tige r rivals rebels in the northest northeast of the country.

联合国驻斯里兰卡理事处表示，在斯里兰卡东北部，安全部队与泰米尔猛虎组织之间的斗争已经导致数十名市民伤亡。

Japanese policy makers have been slow to respond to deteriorating economic conditions and a lack in political leadership has been making the situation worse,' wrote Susumu Kato, chief economist for CLSA in Japan in a note.

里昂证券（亚洲驻日本首席经济学家Susumu Kato在一份报告中写道，日本决策者在应对不断恶化的经济状况时行动迟缓，而政治引领的缺乏使得情况进一步恶化。

To realize single longitudinal-mode of the fiber laser, a ring configuration is devised. The single longitudinal-mode operation is realized by using a fiber Bragg grating as wavelength-selective element and a unpumped 2m-loog erbium-doped fiber which can produce stading-wave saturation effects in the cavity, Its tunable wavelength range is 42 nm, the output power is more than 3.5 dBm and the stability is less than ±0.005 dB.

为了实现光纤激光的单纵模，提出了一种环形腔结构，采用可调谐光纤Bragg光栅作为波长选择器件，与2m未抽运掺Er光纤产生驻波饱和效应，在1.55m波长处形成42nm激光输出，输出功率大于3.5dBm，功率稳定性优于士0.005dB。

The PLA Macao Garrison is mainly composed of a ground force, with some naval and air force personnel on its staff.

驻澳门部队主要由陆军部队组成，在机关编有少量的海、空军人员。

The issue was joined in 1956-57, when armed Tibetan bands ambushed convoys of the Chinese Peoples Liberation Army.

问题在1956年到1957年期间爆发，西藏武装分子袭击了中国人民解放军的驻藏部队。

And that, inevitably, has got the space cadets who wish to build permanently crewed bases on the moon in a tizzy.

而这无可避免地使得那些希望在月球上建立长期驻人基地的太空人们兴奋不已。

WHEN Stephen Harper, Canada's Conservative prime minister, abruptly prorogued parliament in late December his opponents charged that he wanted to avoid awkward questions about how Canadian forces in Afghanistan handled detainees.

加拿大保守党总理史蒂芬哈珀在去年12月末突然宣布议会闭会，反对党谴责这是为了避免驻阿富汗加拿大部队如何对待囚犯的尴尬问题出现在议会上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。