驻在的

He is the first U.S. ambassador, so also in the world to enjoy a relatively high reputation.

他是美国第一位驻外大使，所以在世界上也享有较高的声誉。

One reason I have established an ambassadorial post to ASEAN in Jakarta is to strengthen this institutionalized process.

我在雅加达设置一个驻东南亚国家联盟的大使级职位就是为了强化这个体制化进程。

The consistency of the results from the present method and the scatter center model method are derived from the stationary phase method in high frequency region, whereas the present method is general and suitable for the analysis of angular glint in the entire frequency band.

利用驻相法说明所提方法和散射中心建模方法在高频区的结果是一致的，而所提方法适合在全频带上分析目标角闪烁。更具一般性。

But smartphones like Motorola's Backflip display time and weather information in tabletop or docked mode.

但像摩托罗拉的Backflip这种智能手机也可以在桌面模式或停驻模式下显示时间和天气信息。

Http://www.number10.gov.uk/output/Page13791.asp .Right in the office of BCG, we could also witness many changes.

在英国驻重庆总领事馆的办公室里，我们也已感受到了诸多变化。

In 1690,Beijing became a diocese with bishop Bernardin della Chiesa, Franciscan, who designated South Church to be his cathedral church. Due to circumstances of the times, he never got to rdside there himself, but in subsequent years, it did become the official residence of the bishops who succeeded him.

1690年北京被划为主教区，康和之为北京第一任主教，指定南堂为主教座堂，康主教是方济各会士，因当时情况未能亲驻南堂，但后来继任的主教及代理主教等也多在南堂驻守。

Resident and guest DJs shine a ray of light during Bonbon's Ultra-Optimistic New Year's Party Series.

驻场和客座DJ们在Bonbon的极端乐观新年系列派对上发出了一束光芒。

He was educated at Bowdoin College. He received an appointment in the custom house of his native town, and in 1853 was American consul at Liverpool.

毕业于波多因学院，曾在家乡的海关任职，1853年任美国驻利物浦领事。

Yu was caught in a bystreet by Dalian letters and calls bureau Beijing office team and Jinzhou People's Court who warned him from appealing for higher authorities.

第一次是在今年1月28日，于长仁在北京的一个胡同口被大连市驻京信访工作组和金州区人民法院的人截住了，警告他不要上访。

Vialv jun Tang Taizong, the cantonment sites in the cities and mountains, the mountain was after the "Tangshan", which is named after the beginning of Tangshan.

唐太宗率军途经唐地，曾在大城山上屯驻，以后此山遂名"唐山"，这是唐山得名的开始。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。