驻军

Frankly, I'm skeptical that productive use can be made of them in Afghanistan but that seems to be the way the political winds are blowing.

坦白的说，对于大面积在阿富汗驻军的行为我很是怀疑，但是这似乎就是政府的惯常之举。

GARRISON, NY - Perhaps the only thing-for about three hours anyway-that can steal the scene from nature along the Hudson River highlands at twilight is the Hudson Valley Shakespeare Festival's John Christian Plummer-directed production of Shakespeare's "Twelfth Night" that opened Saturday night at Boscobel Restoration...

驻军，美国纽约-或许只是为约3个小时反正，可以窃取来自大自然现场沿哈得逊河高地是在黄昏的哈德逊山谷莎士比亚戏剧节的约翰基督教卢默导向的生产莎士比亚的&第十二夜&周六开幕晚上Boscobel恢复。。。

He said he intends to shift some combat brigades from Iraq to Afghanistan if he is elected in November.

他表示如果他在11月被选举的话，他打算改变从伊拉克到阿富汗的驻军。

He chides the Danes for avoiding hard questions about immigration — Denmark has some of Europe's toughest anti-immigration laws — and the country's role in the Middle East, where it has troops in Iraq and Afghanistan and where the cartoons make the Danes targets.

他责怪丹麦规避外来人口的难题：丹麦某些反移民规定是欧洲最严格的，以及丹麦在中东的角色，丹麦在伊拉克和阿富汗都有驻军，当年的漫画使丹麦人在当地成为被攻击的目标。

Australia has about 1,000 troops in Afghanistan, including 300 Special Forces commandos and a reconstruction task force.

澳大利亚在阿富汗驻有大约1千名驻军，其中包括300名特种部队军人和一支重建队伍。

And then analyzed the reason of that situation,at last construes the effect and the significance of these garrison and institutions.

本章重点阐述从河东驻军后，当地农业、手工业、商业贸易的变化情况以及政府的政策变化，并分析了变化原因。

Article 19 Any member of the Hong Kong Garrison who contravenes any national law or law of the Hong Kong Special Administrative Region shall be investigated for legal responsibility according to law.

第十九条香港驻军人员违反全国性的法律和香港特别行政区的法律的，依法追究法律责任。

Article 19 Any member of the Macao Garrison who contravenes any national law or law of the Macao Special Administrative Region shall be investigated for legal responsibility according to law.

第十九条澳门驻军人员违反全国性的法律和澳门特别行政区的法律的，依法追究法律责任。

Mission will help the 9,000 troops there to secure humanitarian corridors and escort aid convoys.

增派的联合国人员将帮助已经在海地的9000名驻军，确保人道主义走廊的开放并护送援助车队。

By keeping its army on, ostensibly to hold the ring, America merely saves Iraq's Shia majority from the need to come to terms and share power with the disaffected and disfranchised Sunni minority.

驻军表面上控制的局势，也仅仅是使占伊拉克人口多数的的什叶派，不再需要跟牢骚满腹，抱怨被剥夺权利的逊尼派达成和解并分享政权而已。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。