驻军

The building breathes," Garrison notes. Monitoring temperatures with thermostatic sensors, inside and out, he realized he could eliminate much of the air-conditioning by restoring the passive cooling system or "gravity ventilation.

他说： &建筑呼吸，&驻军注意到：监测温度与热传感器内外，他意识到自己可以消除许多空调恢复的被动冷却系统或减少&严重的通风&。

Use our Grenadiers to clear these buildings out.

用你的手榴弹兵把这些驻军都干掉。

Republican presidential hopefuls say they want to keep US troops in Iraq.

共和党总统候选人生命他们希望能继续保持在伊拉克驻军。

Republican presidential hopefuls say they want to keep US troops in Iraq.

共和党总统候选人称他们想继续在伊拉克驻军。

When I was little, the western residents had a 4garrison of Imperials.

我小的时候，西疆有皇家驻军。

"It was a valid attack on a military installation in use by an occupying army in disputed territory. Nate Kelty. Boston"

&来自波士顿Nate Kelty：这是一次对在有争议的领土上驻军的合理的袭击。&

Under the terms of the Boxer Protocol of 7 September 1901, China had granted nations with legations at Beijing the right to station guards at twelve specific points along the railway connecting Beijing with Tianjin to ensure open communications between the capital and the port.

根据1901年9月7日签署的辛丑条约，中国允许各国列强及其公使馆在开放通商的北京与天津的铁路沿线的十二个地点驻军。

It was the first time a British premier had stayed overnight in either Afghanistan or Iraq, and came at the start of a surprise pre-Christmas visit to the troops.

这是首次英国首相在阿富汗或伊拉克过夜，而且是在圣诞前夕突然造访驻军。

The major exception to this pattern is Egypt, which because of its strategic importance, Augustus forbade senators even to set foot in and ruled through equestrian praefects.

该行省及其驻军均由骑士等级的行政长官管辖。

Tokugawa troops took the traditional Oda stronghold of Owari, Hideyoshi responded by sending an army into Owari.

德川军占领了织田家的传统要地尾张，秀吉也毫不示弱驻军进入。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。