驶过

It is amazing to drive past fields which seems to go on forever or whole hills covered with neat rows of grapevines.

令人惊奇的是开车驶过田野，看上去是一望无际的，或者是整个山覆盖着一排排整齐的葡萄藤。

Women washing clothes on the gravel beaches watched the train go by with the same hope.

在河滩边洗衣服的妇人怀着相同的期望看驶过的火车。

The price (9.02 million euros), which includes a 10 percent buyer's premium on top of the " hammer price ," is nearly 2 million euros more than the previous record set at a similar auction at Ferrari's headquarters a year ago.

这部250 Testa Rossa以比去年创下的拍卖纪录高出近200万欧元的价格一锤定音——当时，詹姆斯柯博驾驶过的1961年款法拉利250 GT California Spider拍出了704万的高价。

Captain Ben is piloting a large ocean-going cruise ship toward the open ocean, but must steer between two sandy headlands.

船长Ben驾驶一艘大型远洋游轮出海，途中必须从两个沙地岬角间驶过。

This behind their hands; rustling of craned silk and satin behind jalousies closed upon the sun of Sunday afternoon as the thin, swift clop-clop-clop of the matched team passed:"Poor Emily."

当星期天的下午艾弥莉小姐的双套马车响着清脆的呱答呱哒的马蹄声在街上驶过的时候，在为了阻挡阳光而拉下的百叶窗后面，伸着脖颈的绫罗绸缎们在细细索索的声音中发出如此的感叹：&可怜的艾弥莉！&

It is common to see Long-gowned professors flying kites or riding bicycles decorated with bright whirligigs.

你很容易地看到身着长衫的教授在放风筝，或是骑着妆饰着五颜六色纸风车的自行车从身边驶过。

Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted: Stand by there to lower the topsails and jib;''.

这时，船正在驶过圆塔，青年就喊道：&注意，准备收主帆，后帆和三角帆！&

Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted:"Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!"

这时，船正在驶过圆塔，青年就喊道：&注意，准备收主帆，后帆和三角帆！&

A beautiful girl, by the name of Clytle, was so fond of his beautiful and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground, her hands outstretched towards the sungod, and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

一个名叫克里透的美丽女孩，迷恋于他的英俊潇洒，从黎明到黄昏，她跪在地上，双手伸向太阳的方向，她的眼睛看着他金色的马车驶过蓝色的天空。

They shoot by like skiffs of reed, like an eagle swooping upon its prey.

急急驶过，似芦苇船，如骤降攫食的鹰。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷