驶离

So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails.

脱掉帆脚的绳索，驶离避风港，捕捉贸易风航行。

A coast guard boat put out through the waves.

一艘海岸巡逻舰破浪驶离海岸。

After a while, I bypassed the villages and started to follow the signs, often half-hidden by vegetation, that pointed deep into the countryside where the wines baked in the sun, and where I could buy directly from the men who made the wine.

片刻之后，我驾车驶离了村庄，开始追随路边过目都是的卖酒招牌，一路深入遍野葡萄的乡间。在那里，我可以直接从农家的手中买到原装的佳酿。

The machine is used in simulating the pressure of dynamic water and the pump sunks function causing by the vehicles in the course of the practical application of the pavement.

用于模拟道路实际使用过程中，在沥青路面开裂情况下，在车辆荷载作用下产生的动水压力和车辆驶离时的泵吸作用。

There is a deviation from the voyage contemplated by the policy ?

下列情形即属自保险单预定的航线绕航在保险单已明确规定了航程航线的情况下，船舶驶离该航线

Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from the time of deviation , and it is immaterial that the ship may have returmed to her route before any loss occurs.

（1）在没有合法理由的情况下，船舶驶离保险单预期的航线，保险人自船舶绕航之时起即免除责任，在任何损失发生前，船舶可能已回到原航线，则无关紧要。

10As the only direct steamer whith calls at our port once a month has just departed,goods can only shipped next month.

由于在我们港口仅有的每月一次的直达船已经驶离港口，货物只能在下个月运出。

We could see the boat leaving the shore.

我们可以看见船驶离海岸。

The ship leave the island and head for the mainland .

那条船驶离该岛，向大陆开去。

As the van was moving, he turned on the lights and waved to fans. Not far, there were any crowd of fans and he turned on the lights once more to waved to them before the van sped off.

在保母车驶离停车场时，Leon将车上的灯亮起，和歌迷挥手，然后关掉，但是保母车走不远，亦有另一些歌迷站著，Leon再将灯开著和歌迷挥手后，保母车才疾风而去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。