驴子

ROME - An Italian town is setting donkeys to work mowing the grass on the side of its highways in an effort to save money and reduce pollution.

罗马：为了省钱并减少污染，意大利的一座市镇打算让驴子在公路旁&修剪&草坪。

You might as well affirm the existence of mules, and deny that of horses and asses.

否则你承认骡的存在，却否认马和驴子的存在，这毫无道理。

They found a cat tied with a piece of rope to the tail of the Mullahs donkey!

人们发现，有一只猫被用绳子拴在毛拉的驴子的尾巴上！

He cut out the entrails and gave them to the eagle."This is your food, which you can carry to the treetops where you perch."

然后他又掏出驴子的内脏，递给鹰，说：&这些东西是给你的，你可以把它带到你住的树顶上。&

Then, a few shovelfuls later, he quieted down completely.

然而，几锹土下去之后，驴子平静了下来。

Then,"said the Ass," as long as I carry the panniers, what matters it to me whom I serve?

驴子道：「既然如此，我总是负载驮篮，我又何必在乎我所服役的对象是谁呢？

Dr. Browning was able to wire a radio receiver-amplifier into the "sweet spot" of a donkey which picked up a five-micro-amp signal, such that he could create intense happiness in the animal.

Browning博士能将无线电波接收扩大器放入驴子的&甜蜜点&，它能接收5微安的信号，这样他能在动物体内创造剧烈的快乐感。

When the four minstrels were finished, they put out the light and looked for a place to sleep, each according to his nature and his desire. The donkey lay down on the manure pile, the dog behind the door, the cat on the hearth next to the warm ashes, and the rooster sat on the beam of the roof.

他们吃饱之后，把灯灭了，各自依自己的习惯找到了休息的地方，驴子躺在院子里的一堆草上，狗趴在门后面，猫蜷曲在仍有炉灰余热的壁炉前，公鸡栖息在房顶的屋樑上。

A wolf once met a donkey on the road outside the village.

有一次，一只狼在村外的小路上碰到一头驴子。

Soon,the donkey found the road to Bremen.

不久，驴子发现了通往不来梅道路。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失