驳运

Article 3 of the Port Law prescribes that "The port as mentioned in the Law refers to the areas that consist of water area and land area within a certain scope with such functions as the entering and leaving, anchoring or berthing of vessels, embarking and disembarking of passengers, loading and unloading, lighterage and storage of goods, etc., and the corresponding wharf facilities".

港口法》第三条规定："本法所称港口，是指具有船舶进出、停泊、靠泊，旅客上下，货物装卸、驳运、储存等功能，具有相应的码头设施，由一定范围的水域和陆域组成的区域"。

Since then, the company has gained the qualifications of loading and unloading, warehousing, damp sitting, lighterage and serving for the passenger transportation in both Jinghong and Guanglei Harbor.

目前公司专业从事景洪港中心码头、关累码头港口装卸、客运站点服务、水陆路货运代理、边境贸易业务、货物代办、仓储、堆场、港内驳运、船舶代理等经营。

The floating causeway pier system studied in the thesis is set along sea. It is usedfor the load and unload of the low-freeboard ship such as lighter or small-typetransportation ship and as an emergency facility of transportation shoreward. Inaccording to the requirement of mission, the system should be adapt to many shipsand can be assembled and unassembled.

本课题所研究的浮式栈桥码头系统是一种设置于近岸水域，用于驳运船、小型运输船等低干舷船舶物资、装备、车辆实施海上卸载并向岸上输送的应急装备，根据任务要求，该系统应具有适应不同船型、可拼装拆卸的特点。

Unloading costs includinglighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and

包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及

Shanghai Stevedoring Co.,Inc.

上海驳运公司

On the basis of engineering experience,the construction technologies for translatory moving by gasbag,transportation by semi-submerged and intallation of caissons are discussed.

结合某码头工程施工的实际情况，对沉箱气囊平移出运、半潜驳运输及安装的施工技术进行探讨，对出运气囊的布置、顶升气压计算、牵引系统布置及沉箱下水滑动安全验算进行了详细介绍，并提出保证安全与质量的计算模式和措施

3 Loading or discharging operations or the presence of cargo on board shall not debar returns but no return shall be allowed for any period during which the Vessel is being used for the storage of cargo or for lightering purposes.

23.2.3 装卸作业或船上装有货物不影响退费，但保险船舶被用作贮藏或驳运货物的任何期间，不允许退费。

The company's basic situation is: the volume of business me: This year the goal box of domestic and foreign trade agent 1150000TEU owner: China Shipping Container Lines Company Limited jurisdiction ports: Shanghai, Ningbo and Wenzhou business coverage: the Yangtze River Delta in East China and the six provinces, such as two municipal services network: 16 branches under the lightering Extension: covering Jiangsu and Zhejiang provinces and the entire operating range of the Yangtze River Basin: near, ocean freight container transport business; the internal domestic coastal container shipping agency business; and around the above-mentioned operations are carried out freight forwarding business booking, warehousing, transit, clearing transport fees, customs declaration, inspection, insurance, short-haul services, boxes and tubes, ship agency and consulting business.

公司的基本情况是：业务箱量：今年目标箱量为内外贸1，150，000TEU 代理船东：中海集装箱运输股份有限公司管辖口岸：上海、宁波和温州业务覆盖范围：华东及长江三角洲等六省两直辖市服务网络：下设16个分公司支线驳运：覆盖江浙两省及整个长江流域经营范围：近、远洋集装箱运输货运业务；国内沿海的内贸集装箱运输代理业务；以及围绕上述业务而开展的货运代理业务订舱、仓储、中转、结算运杂费、报关、报验、保险、短途服务、箱管、船舶代理及咨询业务。

Business areas : Shipping and handling port formalities associated pilotage, berthing and operation, washing up module, packaging surveillance, monitoring sites, cargo lighter, interim storage, generation Lanhuo contained, the boat booking, signed quick repatriation agreement, on behalf of a collection of freight, bills of lading and other transport documents issued.

公司业务范围：办理船舶进出港手续，联系引航、靠泊、作业、洗扫舱、监装、监卸、货物驳运，存储中转、代揽货载、订船订舱、签定速谴协议、代算代收运费，签发提单等运输文件。

TAXES/DUES ON CGO TO BE FOR CHTRS ACCT.

如有驳运费计入租家账户。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。