驳船

The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.

老驳船发出突突声环绕着小岛，早晨的太阳正闪烁着耀眼的光芒浮出水平面。

We piddled along at the edge of the basin where everything was jumbled and tangled you had the impression that all these ships , these trawlers and yachts and schooners and barges , had been blown ashore by a violent storm .

我们沿着这个水潭的边缘游荡，这儿一切都乱成一团，纠缠在一起，你会有这样一种印象：所有的大船，拖网渔船，游艇，帆船和驳船都被一场凶猛的风暴刮上了岸。

By far the majority of bridges are designed to carry automobile or railroad traffic, but some are intended for pedestrians only, A number of aqueduct bridges, mostly erected in Europe in the 19th century, carry canals and their barge traffic~ and at least one bridge, at New York City's Kennedy Airport, serves to carry taxying aircraft over a highway.

到现在为止，大多数桥梁的设计进行的汽车或火车交通，但有些则拟作行人专用区，不少输水桥梁大多建于十九世纪的欧洲，进行运河和驳船的交通~至少一桥在纽约市的肯尼迪机场，可携带taxying飞机在一条公路上。

So the state formed the New York State Barge Canal System in nineteen eighteen.

所以，纽约州于1918年形成了纽约州驳船运河系统。

Toad liked the idea of getting a free ride, so when he saw the barge coming along the canal, he quickly jumped from the canal bank on to the end

癞蛤蟆喜欢上了搭便车，因此当他看见一条驳船沿河开来时，他毫不犹豫地从河岸跳到船尾。

Ive driven a BJ2020, its like driving a canal barge through a treacle river, and very frustrating when everyone overtakes you at the traffic lights

我开过BJ2020，那简直就象在驾驶一艘运河里的驳船通过一条小河。红灯停下，一大堆汽车自行车行人迎面扑来的时候，你简直快死了

And in addition, most cities are in unsafe zones, along coastlines where shipping hubs were established, or in river bottom land where commerce was facilitated by river barges.

除此之外，大多数城市都是不安全区域：沿着海岸线而建，并建立了船运中心；或者处于河谷底部的陆地上，此处有河上驳船，促进了商业发展。

"Vessel ", where the context so admits, includes the Vessel named in Box 6 of this Bill of Lading or any substitute therefor, and any feeder vessel, lighter or barge used by or on behalf of the Carrier in connection with any seaborne leg of the carriage.

&船舶&按有关上下文情况，包括本提单第6栏所列船舶或其替代船舶，以及承运人或代表承运人于全部运程中的海运阶段所使用的任何支线船或驳船。

Shanghai Cargo Boat Co.,Ltd.

会德丰驳船行

Muleteers, waggoners,bargemen, sailors, wharf men, coal heavers, porters, railway establishments, and the like.

车'。''''。'把式'。''、驳船船员、水手、码头工人、煤炭装卸工、行李搬运工、铁路员工等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。