驳船

Today, barges still use the system to transport heavy goods.

今天，驳船仍在运河系统中运输沉重物资。

Men and animals worked hard to pull the barges.

人和动物艰难地拖动着这些驳船。

Barges transport thousands of tons of cargo every day.

驳船每日运送数千吨的货物。

Flatbottomed boats and large narrow barges carry produce from one city to another.

人们用平底船和细长的驳船把物品从一个城市运到另一个城市。

Local reports say the barges were not authorized to take passengers, but the Red Cross has spoken of more than 300 on board.

据当地报道说，驳船是禁止用于客运的，红十字委员会称当时却有300多人在船上。

With diagram of the Barges, it would be helpful for the unloading side to prepare all the proper equipment for dispatching to Manila.

有了这些驳船的图纸，将有助于卸货一方将所有相关的设备都准备好，准备发到马尼拉。

Barges are then used to transport and install modules and deck support equipment on the jacket.

然后用驳船运送模块和甲板支承设备并将它们安装在导管架上。

In the river on the left are some barges reminding us that this part of the Thames is still an important waterway and port.

这条河里有一些驳船，这提醒我们这一段泰晤士河仍然是重要的水道和港口。

Local reports say the barges were not authorized to take passengers, but the Red Cross has spoken of 300 people on board.

当地报道称，这些驳船并没有被授权运载乘客，但红十字提到当时300多人在船上。

Around 1,300 workers were hired to assemble the tree, constructed from 410 tons of metal scaffolding supported by 11 barges.

这棵圣诞树是用410吨重的金属台架搭成的，整个组装工程动用了11艘驳船，雇佣了大约1300名工人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。