驳船

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are freeof the ship's tackle; and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever; and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee,and/or the on-carrier, and subject to all conditions arid exceptions ha the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人肘，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

Houseboats — bargelike waterborne R.V.'s— have been added to the scene. But this year Trinity Lake is barely more than half full.

该地后又建了类似房子的游艇（似漂浮在水上的R.V形驳船），但是，今年来特里尼迪湖区旅游的人仅仅超过其承载量的一半多一点。

Bisso Marine recently mobilized the 700 ton capacity derrick barge CAPPY BISSO to Gulfport, Mississippi, to launch four newly built tractor-type tugs.

Bisso海运公司最近派遣起吊能力700吨的CAPPY BISSO号井架驳船前往密西西比格罗夫波特港船厂，协助四条新建拖拉机型拖轮下水。

Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.

由于驳船数量有限、经营成本上升以及各主要河流的北向运输需求增加，本年度内陆河流的运费达到了历史最高水平。

They sink the barge by make a hole in the bottom .

他们在驳船底部打个洞把它弄沉了。

All invasion barges are to be returned to their base in Germany.

所有入侵的驳船要退回到德国的基地

The lime and cement trade made more use of barges than any other industry.

石灰和水泥行业使用驳船要比任何其他行业使用得多。

Not all the blame for a shortage of barges can be laid upon the hurricanes, however.

驳船的短缺并不都是因为飓风造成的。

They don't have enough barges yet. We have a little time.

他们驳船现在还不够我们还有点时间

In ancient times huge blocks of stone were floated down the river in barges.

在古代大块石头被漂下的河流驳船。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。