驳船

F The term "water carriage" in this section shall not be construed as including lighterage in or across rivers, harbors, or lakes, when performed by or on behalf of rail carrier.

5.6 本条款中"水运"一词不得视为是在铁路承运时的江河，港口、或湖泊中或往来的驳船运输。

Lighterage at all ports shall be at the risk of the goods, and any lighterage charges, whether separately stated or included in the steamship freight, are received for disbursement, for account of shipper and consignee, to the lighterage concerns performing the lighterage.

所有港口的驳运风险算在货主身上，任何驳运费、不管是否列在或包含在轮船费用中，均应作为发货人和收货人对驳运货物的驳船公司的支付收讫。

Cargo for ports in places in Jamaica other than Kingston may be transshipped or otherwise treated in accordance with the privileges of this or other articles at Kingston, or other Jamaican ports, at shipper's risk but ship's ,expense, lighterage, wharfage and other landing charges at destination to be paid by consignee.

凡运往除金斯顿以外的牙买加各港口的货物可按转运或根据本条或其他有关金斯顿，或其他牙买加港口的条款所规定的特权予以处理，风险由发货人承担，但费用由船只承担，目的地的驳船费、码头费或其他卸货费由收货人支付。

Cargo for ports in places in Jamaica other than Kingston may be transshipped or otherwise treated in accordance with the privileges of this or other articles at Kingston, or other Jamaican ports,at shipper's risk but ship's expense, lighterage, wharfage and other landing charges at destination tobe paid by consignee.

凡运往除金斯顿以外的牙买加各港口的货物可按转运或根据本条或其他有关金斯顿，或其他牙买加港口的条款所规定的特权予以处理，风险由发货人承担，但费用由船只承担，目的地的驳船费、码头费或其他卸货费由收货人支付。

An increase in northbound movement boosts the utilization rate of barges, but lowers its turn time.

北向运输的增加虽提高了驳船的利用率，但却减缓了周转时间。

Some garlic is from the lighters overside, the other is from the trucks wharfside.

一部分大蒜是从外档驳船来的，其余是从里档卡车来的。

2 If the goods are to be forwarded to a place outside the limits of the said port of destination the insurance continues until the goods are loaded on to a vessel, craft or conveyance or until the expiry of 30 days from midnight of the day on which the discharge overside of the insured goods from the oversea vessel at the said port of destination is completed, whichever shall first occur.

8.2 如果货物需要转运到所述目的港以外的地点，本保险持续至货物装上船舶、驳船或运输工具、或直至保险货物在所述目的港卸离海船之日午夜起满30天，以先发生者为准。

Finally, the second option was identified as the recommendatory handling technology of heavy cargo wharf in Xiangjiaba, which could meet the needs of the safe and efficient transit.

本文系统的总结了目前重大件运输中常见的装卸工艺，针对向家坝重大件码头拟采用的3000t级滚装船采用滚装卸船工艺和1000t驳船采用顶推卸船工艺或吊装卸船工艺方案的工艺流程进行了详细的阐述。

In the scow, the cowering fowl scowled at the howling owl.

在平底驳船里，畏缩的家禽对嚎叫的猫头鹰面露不悦。

A gravel scow.②A lifeboat.

载沙驳船。②救生艇。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了