驳船

In short, most of the \cassava\cassawa\ powder is to be discharged to lighters and the rest to godowns.

简言之，大部分木薯粉将卸到驳船，其余卸到仓库。

I step off the barge and creep gingerly around the inner-tube as it bobs in the green-blue water.

我离开驳船，小心翼翼地走向了那只穿进竹绿色的海水的内管。

On their hourlong row, the boys negotiate a two-mile commute along a river teeming with giant barges, invisible logs and islands of floating water hyacinth to tangle their oars.

划一个小时，孩子们成功穿过来一趟两英里的水路，路上有很多巨大的驳船、看不见的原木和有可能缠住船桨的洋水仙漂浮岛。

And my soul, old sailing barge without masts

我的灵魂，这没有桅杆的旧驳船

The barge went on, turning up the mud in the shallow water, sending ripples washing up to the grassy meadow shores, while the moorhens hid in the flags till it was gone.

激起的浪花冲上两岸的水草地，而黑水鸡躲进了菖蒲簇中，直到驳船远去。

As the worst drought since 1988 has stressed crops across parts of the Midwest, low-water levels are turning parts of the Mississippi and Ohio rivers into virtual sandbars, causing towboats and barges to run aground and delaying shipments of some agricultural goods.

由于中西部部分地区遭受了1988年以来最严重的干旱，密西西比河和俄亥俄河的部分河段因水位低而正在成为沙洲，致使拖船和驳船搁浅，部分农产品运输延误。

On one level, the barge and the skiffs are very archaic.

在一个方面，驳船与小船是十分古老的。

The shore was deserted; there were no passers-by; not even a boatman nor a lighter-man was in the skiffs which were moored here and there.

河滩荒僻，没有一个过路人；这里那里停泊着的驳船上也没有船夫，也没有装卸工人。

Two young scullions scattered before her like startled seagulls.

Judith走路的样子，象是在风平浪静的水上行驶的一只驳船。

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and the loss or damage sustained thereby, shall be admitted as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了