驳船

In receiving and disbursing lighterage charges, and in employing or appointing the lightermen and/or contractors, the Carrier acts solely as agent for shipper and consignee and is not responsible for the character, condition or seaworthiness of the lighters, or any fault or negligence of the lightermen, the Carrier's responsibility being strictly limited to its own line.

就驳运费的收取和支付，就雇佣或任命驳船船东和／或承包商，承运人仅为发货人和收货人的代理人，对驳船的性质、状况或适航性，或驳船船东的任何过错或疏忽概不负责，承运人的责任严格限制在其自己的范围内。

In receiving and disbursing lighterage charges, and in employing or appointing the lightermen and/or contractors, the Carder acts solely as agent for shipper and consignee and is not responsible for the character, condition or seaworthiness of thelighters, or any fault or negligence of the lightermen, the Carrier's responsibility being strictly limited to its own line.

就驳运费的收取和支付，就雇佣或任命驳船船东和／或承包商，承运人仅为发货人和收货人的代理人，对驳船的性质、状况或适航性，或驳船船东的任何过错或疏忽概不负责，承运人的责任严格限制在其自己的范围内。

The goods on each lighter to or from the seagoing vessel shall be deemed a separate risk.

被保险货物用驳船运往或运离海轮的，每一驳船所装的货物可视作一个整批。

Stevedore/Barge Crew Handles cargo on board of barges.

装卸工╱驳船船员在驳船上处理货物。

U.S. barge rates have been strong for the past two years for a shrinking fleet of barges, increased upbound movements of cargo and periodic unscheduled closures at lock and dam facilities or for low navigation problems related to low or high water conditions.

由于驳船数量不断减少、北向货运有所增加、船闸大坝不定期关闭以及水位状况致使通航率低等问题，美国驳船运价在过去两年里保持强劲势头。

The barges measured up to twenty-four meters long and about four and one-half meters wide.

运河承载着驳船。为了运载更多的物资，绝大多数驳船的船底是平的。

Shallow draft traffic, like barges and tow boats, and ship traffic with up to a draft depth of 39 feet, had already been cleared for navigation earlier last week, allowing some grain elevators to resume off-loading of barges and loading of ships.

像驳船和拖轮那样的浅吃水船只，和吃水低于39英尺的远洋货轮在上周早些时候已经通航，这使得一些谷物码头恢复了驳船卸货和远洋船舶装货作业。

The company operates the second-hand ship transactions, to provide vessels, tugs, yachts, barges, flat-bottomed barge, container barge, 4500 tonnes barge, no self-aircraft capacity barge, barge boom fishing boats, fishing nets entrusted with refrigeration equipment of fishing vessels, fishing boats 2000HP fishing boats, fishing boats can go in the South China Sea.

本公司经营二手船舶的交易，提供以货船，拖船，游艇，驳船，平底驳船，货柜驳船，4500公吨驳船，无自航能力驳船，吊杆驳船渔船，托网渔船，配冷冻设备渔船，捕鱼船 2000HP渔船，可去南中国海渔船。

It is one of my main operating barges for the transportation barge company headquarters in Hong Kong. barge sailing daily between Hong Kong and the Pearl River Delta, Guangzhou, Dongguan, South China Sea, Zhaoqing, Huizhou have branches.

公司中文介绍我司是一家经营驳船运输为主体的的驳船公司，总公司设在香港，驳船每天开航往返香港与珠江三角之间，并在广州、东莞、南海、肇庆、惠州都设有分公司。

During the summer of 1942 Axis navy forces on Ladoga were reinforced by transferred German Siebel Attacking Landing Crafts (self-propelled 144 metric tons displacement armed ferries) that were initially meant for The Channel crossing.

在1942年夏季，轴心国在拉多加湖的海军部队得到了转交的德国Siebel西贝尔型登陆攻击驳船的支援（排水量144吨的武装驳船），这些驳船最初设计是为了通过运河。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。