驳斥

So, we have to refute this allegation, as well.

因此，我们必须驳斥这种没有依据的说法。

Mesmer believed hypnosis to be a mystical force flowing from the hypnotist into the subject (he called it "animal magnetism").

Mesmer相信催眠是从催眠师流向受测人的一种神奇力量。（他将之称为"动物魅力"）虽然批评者很快地驳斥了他的这一理论中魔力的成分。

But this answerer insists, and says, what he chiefly dislikes, is the design.

但是这位驳斥者坚持说，他主要不喜欢的是我的作品的结构。

For this reason it is not always an easy matter to determine with any degree of precision how far certain forms and offshoots of Calvinism, Socinianism, or even Lutheranism, may not be susceptible of Antinomian interpretations; while at the same time it must be remembered that many sects and individuals holding opinions dubiously, or even indubitably, of an Antinomian nature, would indignantly repudiate any direct charge of teaching that evil works and immoral actions are no sins in the case of justified Christians.

为此，它并不总是一件容易的事，以确定任何程度的精确度有多远某些形式和分支加尔文， socinianism ，或什至路德教，可能不容易antinomian解释；而在同一时间，我们必须紧记许多教派和个人持有的意见， dubiously ，或什至indubitably ，一antinomian的性质，会愤怒地驳斥任何直接负责的教学邪恶工程和不道德的行动是没有捷联惯导系统，在案件合理的基督徒。

Such facile pluralism tends to numb the habit of vigorously contesting other people's beliefs-of calling them arrant nonsense or unmitigated garbage, for example.

这种轻率的多元主义倾向于弱化激烈驳斥其他人信仰的习惯，不大可能说别人一派胡言或者是十足的屁话。

The veterans interviewed for this article disputed General Askari's statement and said they were paid only a small fraction of their salaries, or nothing at all.

接受采访的伤残退伍军人驳斥Askari将军的说法，他们说抚恤金不足额发放，或者根本不发放。

He dismisses Jekyll's experiments as "unscientific balderdash" and embodies the rational man of science, in distinct opposition to superstition and fantasy.

他驳斥化身的实验是"不科学的梦呓"，体现了科学合理的人，在不同的反对迷信和幻想。

You could argue that the French have something of a tradition of talking through their hats. And certainly Bayard's feel-good book counts as recompense.

你可以驳斥说法国人素有信口开河的传统，而伯亚德自我感觉良好的书算是为此一说锦上添花了。

This objection to Bentham's rationale of excuses is not merely a fanciful one.

对边沁的免责理论的这一驳斥，并非只是空穴来风[MSOffice4] 。

In CM , Halbwachs refers to and then refutes the insights that Bergson presents in Matter and Memory .

在《集体记忆》中，Halbwachs先是引用，然后又驳斥Bergson在《物质和记忆》里的观点。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。