驳斥

To use an example from Seneca,"very often even the bravest man grows pale as he puts on his armor" On anger 2.3.3 (translated by Sorabji on 96. As Sorabji notes, the concept of the pre-emotion allows Stoics to set aside objections to their intellectualistic theory of emotions: when their opponents contended that the brave man's pallor proves the non-cognitiveness of emotions, Stoics were able to deflect such criticisms on the grounds that such phenomena are but preludes to true emotions.

引用一个塞雷卡的例子：&即使最勇敢的人在穿上盔甲时也会脸色苍白&（《论愤怒》2.3.3，Sorabji翻译，第96页），正如Sorabji指出的，前情感的概念使得斯多葛主义这能够逃避对他们惟智主义情感理论的反驳：当对手提出勇敢的人的恐惧证明了情感的非认识性，斯多葛主义者就能够把这一驳斥转换到一个新的基础上，主张这一现象只是真实情感的前奏。

The third charge, directed against Judaical hypocrisy which neglects the fostering of the interior life, is refuted by every work on casuistry, however meagre, for every one of them states most emphatically that, without the state of grace and a good intention, all external works, no matter how difficult and heroic, are valueless in the sight of God.

第三项控罪针对这Judaical虚伪忽略了培养内部的生活，是每个驳斥了工作的诡辩术，但微薄的，因为他们每个人最强烈的国家，如果没有国家的宽限期和良好的意图，所有外部作品，不管多麼困难和英勇的，是毫无价值的忽视上帝。

The suras of this period contain some narratives from the Gospel, enjoin the rites of pilgrimage, refute the cavillings of the Koreish, and contain vivid descriptions of the resurrection, judgment, heaven, and hell, with proofs of God's unity, power, and providence.

该suras这一时期包含了一些说明的福音，责成朝圣仪式，驳斥了cavillings的Koreish ，并载有生动的描述，复活的判断，天堂，地狱，以证明上帝的团结，电力和普罗维登斯。

In rejecting that argument, the Court made clear its view that NEPA is purely procedural

在驳斥这一观点时，法院阐明了自己的观点，《国家环境政策法》完全是一种程序性的

In reject in g that argument, the Court made clear its view that NEPA is purely procedural

在驳斥这一观点时，法院阐明了自己的观点，《国家环境政策法》完全是一种程序性的

It was, however, one of St. Thomas's greatest achievements in philosophy that, especially in his opusculum "De unitate intellectus", he refuted the Arabian interpretation of Aristotle, showed that the active intellect is part of the individual soul, and thus removed the uncertainty which, for the Aristoteleans, hung around the notions of immateriality and immortality.

然而，它的其中一个圣托马斯的最大成就在哲学，尤其是在他的小品&时点unitate intellectus &，他驳斥了阿拉伯的解释，亚里士多德，表明积极的理智的一部分，个人的灵魂，从而取消了不明朗因素，为aristoteleans ，红周围的概念immateriality和永生。

"These findings help to break the stereotype that there are only certain types of people that have herpes," lead author Douglas Fleming, MD, from Robert Wood Johnson Medical School in Piscataway, New Jersey, says in a news release."One of the reasons herpes continues to spread is because very few people with the virus know they have it. In order to help manage the spread of the disease, both doctors and patients need to be aware that everyone who is sexually active is at risk for getting herpes."

Robert Wood Johnson医学院的主要作者Douglas Fleming博士表示，这些研究结果有助於驳斥只有某些人会罹患疱疹的迷思，疱疹持续传染的原因之一是因为，带有病毒的很少人知道自己患病，为了帮助控制疾病的散布，医生和患者必需明白，性生活活跃的人处於得到疱疹的高危险中。

Earlier yet, St. Papias had directed his efforts to the refutation of the rising errors, and the same preoccupation is seen in St. Ignatius and St. Polycarp.

早些时候然而，街帕皮亚已指示他的努力驳斥上升错误，并同被视为当务之急在圣伊格内修和圣波利卡普。

The motive and historical facts of medical practice and some literatures were researched and analyzed to prove thoroughly that there are medical literatures written by Fu Shan.And the opinion of Fu Shan's pseudograph literatures was refuted.

通过文献考证的方法，分别从傅山从医动机、行医史实及到目前为止所发现的相关资料，充分证明傅山确有医著存世，驳斥了一部分人认为傅氏医著是&伪作&的观点。

I think this certainly contradicted the stereotyping with siblings.

我想这肯定驳斥了刻板印象与兄弟姐妹。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。