驳斥

In his letter Hu Feng raised three questions of principle, which we have deemed it necessary to repudiate at some length.

胡风在这封信里提出了三个原则性的问题，我们认为有加以详细驳斥的必要。

All the more that modern Judaism would indignantly repudiate them, do they bear testimony against Rabbinic teaching.

所有的更现代的犹太教会愤怒地驳斥他们，他们证明对拉比教学。

Although Margoliouth's theory must be rejected as a whole, certain details indicate that both A and B are derived from a copy characterized by interpolations due to a retranslation from Syriac into Hebrew.

虽然Margoliouth的理论必须予以驳斥作为一个整体，某些细节表明， A和B是来自一份拷贝特点插值由於retranslation从叙利亚进入希伯来文。

China's riposte was that it was a violation of the UN Convention on the Law of the Sea as well as Chinese law and regulations.

中国驳斥说美国的行为违反联合国海洋法公约以及中国法规。

Baars and Seager have refuted this interpretation .

巴尔斯和西格驳斥了这种论点。

This mountain of Holy Books is a giant refutation of the secularisation thesis—the idea that religion recedes as the world modernises.

堆积如山的种种"圣经"是对世俗主义论调——随着世界的现代化，宗教衰退了——的有力驳斥。

This mountain of Holy Books is a giant refutation of the secularisation thesis-the idea that religion recedes as the world modernises.

堆积如山的种种"圣经"是对世俗主义论调--随着世界的现代化，宗教衰退了--的有力驳斥。《***》学者康斯坦斯。

And thus my own book becomes, in part, a book about book making and distribution, about lecture tours and self-advertisement, about captive audiences and hostile critics.

而拙著在某种程度上，也是一本有关书籍如何被书写、刊行天下，有关巡回驳斥，有关自我宣传，有关眩惑听众与大肆抨击的书。

He rejected the notion that the nature of man is so corrupt that it cannot obey God and taught a sort of self-induced morality and religion.

他驳斥了此前的本质是男子，不能让腐败听从上帝的教导，一种自我引发道德与宗教。

Russia's media engaged in an exercise of self-deprecation and sneering.

俄罗斯的媒体从事的是一场自我驳斥和自我嘲讽的练习。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。