驱逐舰

Keeping an eye on the standoff are a US destroyer and a spy plane.

关注离岸的是美国的一艘驱逐舰和一架侦察机。

Keeping an eye on the standoff are a US destroyer and a spy plane.

美国的驱逐舰和侦察机正在密切注视局势。

Step inside and you are not only witnessing a bona fide Hong Kong institution at work but coming face to face with 1950s Hong Kong – a time when off-duty British servicemen played cricket in the harbour or disembarked destroyers to explore Kowloon's exotic backstreets.

走进店里，你不仅会感受到香港的一种诚信的机制，还能零距离观察上世纪50年代的香港——在那个时代，英国的休假军人要么在港口打板球，要么从驱逐舰上走下来，去九龙逛逛那些具有异国情调的小街。

Additionally, there were 2 battleships, 3 cruisers, 11 destroyers and 3 submarines.

另外，还有2艘战列舰，3艘巡洋舰，11艘驱逐舰，3艘

Your destroyers can divert the enemy interceptors' attention from your bombers.

你的驱逐舰能转移敌人拦截机对你的轰炸机的注意力。

German naval forces, the greatest concentration of the war in the Baltic included ten dreadnoughts, plus cruisers, destroyers and minesweepers with air support.

德国海军，在波罗的海集结了包括10艘无畏舰在内的，防护巡洋舰，驱逐舰和扫雷舰的舰队以及空中支援。

An armada of destroyers, minesweepers, and gunboats.

一个由驱逐舰，扫雷舰，和炮舰组成的舰队。

Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.

这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5，000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。

The only German torpedo success on the British battle line was not from a destroyer but from a light cruiser on a battleship.

而德国方面只有一次成功的鱼雷攻击（编者註：击中英国海军马尔波罗号战斗舰），发射鱼雷的是一艘轻巡洋舰而非驱逐舰。

The only German torpedo success on the British battle line was not from a destroyer but from a light cruiser on a battleship.

而德国方面只有一次成功的鱼雷攻击（编者注：击中英国海军马尔波罗号战斗舰），发射鱼雷的是一艘轻巡洋舰而非驱逐舰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了