驱逐者

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential lawlaw-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad deportation cop that would concentrate on border inspections, deportation and other CETfunctions.

CET-6， 2004.6， Passage 4， Paragraph 5 列入明年的议程的也会还有：列入明年的议程的也会还有：有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，审核公民证件等；机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，如：审核公民证件等；另一个是坏警察，他们集中精力执行边境视察，驱逐出境和其他职责。

If the hearsay declarant is readily available and the hearing is likely to have a major effect upon an individual's liberty or livelihood-as in a deportation proceeding-then hearsay may not be adequate to support an adverse finding.

如果传闻的陈述者有处可寻且听证可能对个人的自由或生活--恰如驱逐诉讼那样--产生重大影响，这样的话，传闻将不足以支持不利的认定。

Especially in the 20th century since the 1980s, all kinds of assets and the so-called communism have already turned defamatory, curse into a real "expulsion."

特别是进入20世纪80年代以来，形形色色的资产者和所谓的共产者，已经由诽谤、诅咒，变成了实际的"驱逐"。

Has our use of the Banishing Ritual of the Lesser Pentagram been of any value and what is its effect?

提问者：请问我们小五角形驱逐仪式的运用有何价值及其效果如何？

The Emperor led the Space Marines into the reconquest of the Solar System, driving alien enslavers from the moons of Saturn and Jupiter and most importantly, achieving peace and eventual integration with the Mechanicum of Mars.

帝皇率领着星际陆战队重新征服太阳系，驱逐土星和木星的卫星上的异星奴役者，更重要的是，他和火星上的机械教达成了联合。

As soon as his first foot touches Chinese soil, his second foot is already starting to move Westwards.

往往被驱逐出境者前脚刚踏上中国的土地，后脚又开始了西行漫游。

Also fleeing in the right foreground is a smaller predator, Ornitholestes .

最右边这只较小的捕食者也被驱逐了。

Michael sided with the zealots and recalled those Studite monks whom Nicephoros had exiled.

米哈伊尔同那些狂热者们抱有同样的观点，于是将那些尼基弗鲁斯驱逐的僧侣们都重新招回。4。

Money spent on evicting sex offenders cannot be spent on treating them. Does this matter?

花在驱逐性犯罪者方面的钱却不能花在求助这些人的身上，这重要吗？

Money spent on evicting sex offenders cannot be spent on treating them.

花在驱逐这些性侵犯者身上的钱并不能用在帮他们改过自新上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。