驱逐者

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

译文］同时，在明年的议程上：一些有影响力的立法者支持的一项提案，把移民归化局分成两个机构——一个往往有像处理公民身份文件的服务功能的好警员；一个将集中精力于边境检查，驱逐和其他职能的糟糕的警员。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

列入明年的议程的也会还有：有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，如：审核公民证件等；另一个是坏警察，他们集中精力执行边境视察、驱逐出境和其他职责。

N.浓缩物,浓缩液 Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

年 6 月阅读 4 同时，在明年的议程上：一些有影响力的立法者支持的一项提案，把移民归化局分成两个机构——一个往往有像处理公民身份文件的服务功能的好警员；一个将集中精力于边境检查，驱逐和其他职能的糟糕的警员。

Kingbird is a bird afraid of brute force, it is very tight guard for their own nest, if there are violations of its other birds come home, regardless of the strength of offenders, and to how much difference, it should strive engaged, desperate battle , not to come to offenders deported, and never give up.

必胜鸟是一种不畏强暴的鸟，它对于自己巢守护得很紧，如果有别的鸟来侵犯它的家，不管和来犯者的实力相差多大，它也要奋力迎击，拼死战斗，不把来犯者驱逐出境，决不罢休。

Farming spread from those few sites of origin mainly because farmers outbred hunters, developed more potent technology, and then killed the hunters or drove them off lands suitable for agriculture.

农业从那些起源地扩展到各界各地，主要是因为农民比狩猎者更加强大，他们发展更先进的技术，然后杀死狩猎者或者把他们驱逐出适合农业生产的土地。

Our evacuation task force should arrive only a short while before the Ousters.

我们的疏散特遣舰队可能比驱逐者早不了多少时间抵达。

The FORCE joint chiefs believe that this is the Ousters' big push,' said Meina Gladstone.

&军部联合首领相信，驱逐者开始大举进攻了。&梅伊娜。悦石说道。

The Ousters:eon-long mutated humanoid***ent on overthrowing the Hegemony.

驱逐者：经过万年进化、决心推翻霸权的猿人。

The Ousters:eon-long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony.

驱逐者：经过万年进化、决心推翻霸权的猿人。

An empire that dominates an entire galaxy. The Ousters:eon-long

驱逐者：经过万年进化、决心推翻霸权的猿人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。