驱逐的

I am quite aware that we have just now lightheartedly expelled in imagination many excellent men who are largely, perhaps chiefly, responsible for the buildings of the temple of science; and in many cases our angel would find it a pretty ticklish job to decide.

我很明白，我们刚才在想象随便驱逐可许多卓越的人物，他们对建筑科学庙堂有过很大的也许是主要的贡献；在许多情况下，我们的天使也会觉得难于作出决定。

It is very clear in the Raelian Philosophy that pedophilia is a sign of mental disease and will never be tolerated within the organization.

在雷尔哲学里面，恋童癖是一种精神上的疾病，这是非常清楚的。并且在组织里面永远无法被容忍。任何一个会员，不管他的级别，只要这种罪行被发现，将会驱逐出组织并且向合法的管理机构揭发。

Some of them had been born in Siberia, the children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.

他们中的一些人就是在西伯利亚出生的，孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因，就因为他们是战前共和国的官员。

Unlike available raticide throwing and sound wave mouse repelling methods, which pollute and damage the life environment of human, the said method can repel mouse while protecting ecological environment. The present invention may be widely used in various areas.

采用了本发明所说的驱鼠方法和装置改变了由于用毒药、声波在驱鼠过程中对人们的生活环境造成污染和损害的状态，在可以达到有效地把老鼠驱逐在人们生活区以外又保护人们的生态环境，可以广泛地使用在各种地区。

Mr. Palmer, the former US diplomat, who has just published the book "Breaking the Real Axis of Evil: How to Oust the World's Last Dictators by 2025," agrees.

美国前外交官，刚刚出版了他的《打破真正的邪恶之轴：如何在2025年前驱逐世界上最后一个独裁者》的帕默先生，同意他的意见。

The Emperor led the Space Marines into the reconquest of the Solar System, driving alien enslavers from the moons of Saturn and Jupiter and most importantly, achieving peace and eventual integration with the Mechanicum of Mars.

帝皇率领着星际陆战队重新征服太阳系，驱逐土星和木星的卫星上的异星奴役者，更重要的是，他和火星上的机械教达成了联合。

Under all these circumstances the ticket holder and related ticket buyer will not be given a refund.

北京奥组委保留不允许进入，或将不遵守本条款及其他相关规定的，或北京奥组委认为干扰赛事、打扰场馆内其它观众欣赏比赛、影响到他人的舒适或安全的任何持票人驱逐出场馆的权利，且不予退款。

This slice of southern China runs from Guangzhou, the old treaty port reserved for foreigners before Mao expelled them, to Shenzhen, the city established after Mao's death as an experiment in private enterprise.

这片中国南部从广州跑，旧的条约移植保留为外国人在毛泽东驱逐了他们之前，到城市的深圳在毛泽东的死亡之后当做私人的企业实验建立了。

Besides those who have been expelled or who have resigned there are many "unaffiliated" Masons who have ceased to be "active" members of a lodge, but, according to Masonic law, which, of course, can oblige no more than is authorized by the general rules of morality, they remain subject to the lodge within the jurisdiction of which they reside.

除了那些谁被驱逐出境或谁辞职有很多"无党派"砖瓦匠，谁也不再是"积极"的成员一提出，但是，根据共济会的法律，当然，可以责成不超过授权的一般规律，有道德，他们仍受该向内部的司法管辖权，他们居住。

This, along with its lack of fear for man, unaggressive and curious behavior, as well as human hunting, and early habitat exclusion by humans throughout their range may have dramatically speed up their decline and likely contributed to its demise.

再加上它不怕人、行为好奇并且不具攻击性，还有人类的捕猎以及过早地将其驱逐出自己的栖息地，这些因素都大大加剧了僧海豹数量衰减的速度，并很可能导致了它们的灭亡。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。