驱逐的

Mr Mehsud is chiefly responsible for the suicide-blasts that have ripped through Pakistan's main cities in recent years, terrorising Pakistanis and banishing foreign investors.

这是大家都期待已久的。迈赫苏德是这几年在巴基斯坦主要城市发生的自杀式爆炸事件的主要负责人。他们利用这些恐怖行为来恐吓巴基斯坦人民和驱逐外国投资者。

After banishing their father Cronus, Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

After banishing their father Cronus,Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, somesay, on Mount Thornax in Argolis, wherehe courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

From the autumn of 1941 he began the deportation of the remaining Jewish population from Bessarabia and Bukovina, which had escaped the massacres of the German and Romanian troops or did not take refuge together with the Red Army.

1941年，安东内斯库开始下令驱逐比萨拉比亚地区和布科维纳地区剩余的犹太人，这些剩下的犹太人逃过了德军和罗马尼亚军队的大屠杀或是没有能够跟随苏军一起避难。

As the self-styled ruler of the Central African Empire (formerly the Central African Republic, a name it would reinstate after Bokassa was ousted), Bokassa seemed to adhere to the old adage:"Dress the part."

作为一个自封的中非帝国（正式名称是中非共和国，这个名字在博卡萨被驱逐后恢复）的统治者，博卡萨似乎深信这句古老的谚语：&人靠衣装&。

Once the last Muslim rulers were driven out and Spain was united under Ferdinand II and Isabella I, all professing Jews had to choose between baptism and expulsion.

一旦最后的穆斯林统治者被赶出和西班牙是根据美国的费迪南二和伊莎贝拉，我都自称犹太人之间作出选择的洗礼，并驱逐出境。

The current Polynesian name of the island,"Rapa Nui" or "Big Rapa", was coined by labor immigrants from Rapa in the Bass Islands, who likened it to their home island in the aftermath of the Peruvian slave deportations in the 1870s.

目前该岛的波利尼西亚的名字，&拉帕努伊&或&大拉帕努伊&，是由拉帕努伊创造劳动移民在巴斯群岛，谁比作在19世纪70年代秘鲁奴隶驱逐后到他们的故乡。

The period of New Kingdom is unique and important in the history of Pharaonic Egypt, the Egyptians expelled the Hyksos and gained independence during this phases.

新王国时期是法老埃及历史上独特而重要的时期，是古埃及人驱逐外族敌人，实现国家独立统一的时期，法老一鼓作气，开疆拓土，将独立战争发展为侵略战争，第一次建立了庞大的古埃及帝国。

But he is believed by some to be Ramses II; other, earlier pharaohs have also been suggested including a Hyksos pharaoh or one shortly after the Hyksos had been expelled.

但是，有人认为这位法老是拉姆西斯二世；另外，也暗示了是其他的法老，包括一位希克索斯王朝的法老，或者是希克索斯王朝被驱逐后不久的一位法老。

He was banished by his own father and soon left, returning to the town of Kisumu, where he had lived and worked for the white people who had settled there.

他遭到他父亲的驱逐，不久就离开了，返回了Kisumu城镇，他生活和为定居在那里的白人工作的地方。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。