驱逐的

Previously, people deported for crimes were usually denied reentry into the country for up to 5 years.

在韩国的外国人因犯罪而被驱逐出境时，一般情况下可于5年后重新申请。

Set adrift by his roguish crew,the captain of the ship spent a week alone at sea .

船长被狡诈的船员驱逐，独自一人在海上漂泊了一个星期

TOP 09 is a conservative, free-market grouping led by Karel Schwarzenberg, an aristocrat exiled in communist times who became a popular foreign minister.

由卡雷尔施瓦岑贝格领导的TOP 09作为一个保守派，倡导自由市场，在共产主义时期，他曾因贵族身份而被驱逐。

The Pixel People were thankfully banished to the scrapheap of things that might have been.

谢天谢地，象素人被我们驱逐到了游戏制作的废物堆里。

Russia's president, Dmitry Medvedev, wrote Viktor Yushchenko, his Ukrainian counterpart, an open letter with a familiar litany of complaints: Ukraine was supplying arms to Georgia, complicating the life of Russia's Black Sea fleet (which is based in Sebastopol, a Ukrainian port), signing treacherous pipeline deals with the European Union, kicking out Russian diplomats and falsifying joint Soviet history.

俄总统梅德韦杰夫向乌克兰总统尤先科致公开信，与往常一样发出一连串批评：乌克兰卖武器给格鲁吉亚，给俄黑海舰队制造麻烦（舰队母港在乌克兰塞瓦斯托波尔），背信弃义地与欧盟签署输油管线协议，驱逐俄外交官，并篡改两国共享的前苏联历史。

The General Chapter of 1503 excommunicated Louis de Lyra on the ground that the right of reforming belonged to the general and not to self-constituted reformers.

一般章1503年驱逐路易德lyra所持理由是正确的改革属于一般不要自我构成改革者。

He has been relegated to a post in Siberia.

他已经被驱逐到西伯利亚的一个地。

Light infantry forces form a skirmish line to slow the enemy advance and keep their own line unmolested by enemy skirmishers.

轻步兵用以组成散兵队形以迟滞敌军的前进速度，并驱逐敌军轻步兵以防他们骚扰本军阵线。

I had been rejected, but I was still in so I decided to start over.

我被驱逐了，但是我仍然钟爱我所做的事情。

Thana Charuwat, told reporters that 5,000 soldiers and officials were involved, and that 2,100 refugees had already agreed to leave.

泰国军队的驱逐协调员Thana Charuwat上校对记者说，5，000名士兵和官员参加了遣返，已有2，100名难民同意离开。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。