驱逐出境

A tougher law was later added stating that any person who was a known capoeirista would be expatriated.

后来又增加更强硬的条文，规定凡是练习Capoeira的任何名人都将被驱逐出境。

He arrested a man named Juca, a member of the gentry, for practicing capoeira and demanded that he be expatriated.

他逮捕了一位练习Capoeira的贵族成员Juca，要求他被驱逐出境。

The president called a special meeting of his cabinet, and after eighteen days, two important members of the cabinet resigned and Juca was expatriated.

后来，总统召开内阁临时会议，在18天后，内阁两名重要成员辞职抗议，Juca也被驱逐出境。

It can be expelled only through a new work of creation.

它可以被驱逐出境，只有通过一项新的工作创造。

One of the few legal grounds for expelling foreigners from another EU nation is to show they have no means of support.

很少有哪个欧盟成员国将来自其他盟国的外国人驱逐出境，因为这种做法是根本没有道理的。

Now, these animals actually Buzhihaodai into my life, I fumed intend to bar them deported.

现在，这群不知好歹的动物竟然闯入了我的生活，我忿忿地打算吧它们驱逐出境。

Was expelled by Cambodia in 2002 after allegations of importuning for sex.

盖德曾经因非法持有儿童色情书刊而在英国监狱服刑，在宣称对儿童进行强制性行为后，于2002年被柬埔寨驱逐出境。

Mr Gadd, who has spent time in a British prison for possessing child pornography , was expelled by Cambodia in 2002 after allegations of importuning for sex.

盖德曾经因非法持有儿童色情书刊而在英国监狱服刑，在宣称对儿童进行强制性行为后，于2002年被柬埔寨驱逐出境。

In fact, these methods by which Turkey has sought to oppress the Kurdish people are similar to those used by Saddam Hussein in the recent past, including the destruction of Kurdish land, mass evacuation and deportation. In some other areas, Turkey has used more oppressive methods to achieve its "Final Solution" of the Kurdish Issue. Some have found this unsurprising, given Turkey's Ottoman ancestry.

事实上，土耳其用以对付库德族的手段，正和过去海珊手法如出一辙，包括彻底毁灭库德族家园、大规模迁徙库德居民甚至驱逐出境，在某些地方土耳其甚至为了找出解决库德族问题的「最正解」而使出更低劣的压迫方式；但有鉴於过去奥图曼土耳其的残害史，许多人对库德族的命运一点都不意外。

Mr Wilders was deported on the grounds that his opinions "threaten community harmony and therefore public safety".

瓦尔德斯被驱逐出境，因为他的观点&威胁到英国社区和谐和公众安全&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。