驱逐出境

Your visa application has been denied , and you are being deported .

你的签证申请被拒签了，而且你要被驱逐出境。

All of them were being deported Sunday night.

这些人都在周日晚间被驱逐出境。

Basically, it tells you where to show up and be deported.

主要就是告诉你将在哪里被驱逐出境

She chained him up and told him he would be deported.

于是她给他上了手铐，告诉他将被驱逐出境。

If your answers don't match up at every account , you will be deported indefinitely .

如果你的回答不符合细节的话，你会被无限期地驱逐出境。

At least three workers have been detained and two deported.

至少有3名工人已被拘留和两个驱逐出境。

Deporting a population the size of Ohio's is impossible, economically illiterate and morally wrong.

将数量相当于整个俄亥俄州人口的非法移民驱逐出境是不可能的，经济上不划算，道德上也说不过去。

France has temporarily stopped deporting them.

法国已经暂时停止了将他们驱逐出境。

This idea is akin to the general rule of national statistical offices that data gathered for surveys cannot be used against a person for things like deporting illegal immigrants—which, alas, has not always been respected.

这个想法与国家统计署的一般原则相似，即用于统计调查而收集的数据不能用于诸如把某人作为非法移民驱逐出境的依据——然而，遗憾的是，这个原则总是没有被很好地遵守

An immigrant whose citizenship was revoked and who was expatriated because he had concealed his criminal record.

这位移民因为隐瞒了犯罪的事实被取消了国籍并被驱逐出境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。