驱逐出境

If the toxicologist finds meperidine in suzanne morton' body,you 'll be lucky if you're only deported.

要是毒理学家发现她体内有杜冷丁，你就会因只是被驱逐出境感到侥幸了。

Besides those who have been expelled or who have resigned there are many "unaffiliated" Masons who have ceased to be "active" members of a lodge, but, according to Masonic law, which, of course, can oblige no more than is authorized by the general rules of morality, they remain subject to the lodge within the jurisdiction of which they reside.

除了那些谁被驱逐出境或谁辞职有很多"无党派"砖瓦匠，谁也不再是"积极"的成员一提出，但是，根据共济会的法律，当然，可以责成不超过授权的一般规律，有道德，他们仍受该向内部的司法管辖权，他们居住。

In the past year, the US government deported 221,664 undocumented workers, 37,000 more than the previous year, an increase of 20 percent.

在过去的一年里，美国政府驱逐出境221664无证工人， 37000比上一年增加，增加了20 ％。

As soon as his first foot touches Chinese soil, his second foot is already starting to move Westwards.

往往被驱逐出境者前脚刚踏上中国的土地，后脚又开始了西行漫游。

Then suddenly he found you were the nigger in the woodpile.

你可能会将他驱逐出境，甚至可能吊死他。

After a brief stay at the Pugachev Tower, a facility for prisoners about to be deported, Ginzburg is taken by train to Yaroslavl.

经过短暂停留在Pugachev大楼的设施囚犯即将被驱逐出境，所采取的Ginzburg是火车雅罗斯拉夫尔。

Ashcroft's successor, Alberto R. Gonzales, defended the transporting of Arar to Syria, calling it a deportation, not a rendition.

阿什克罗夫特的继任者，阿尔贝托传译冈萨雷斯辩解运送Arar的，以叙利亚，称它是被驱逐出境，而不是一个移交逃犯。

He was accused of conspiring... declared nongrata and thrown out of the country.

他被控从事阴谋活动，被视为不受欢迎的人物，并被驱逐出境。

It is worthy of notice that Clement, in 1350, granted this exemption to the lay brother Gentile da Spoleto, a companion of Giovanni, but Gentile gathered together such a disorderly rabble, including some of the heretical Fraticelli, that the privilege was withdrawn (1354), he was expelled from the order (1355), and cast into prison.

这是值得注意的是克莱门特，在1350年，授予这项豁免的弟弟詹蒂莱奠定达斯波莱托，同伴的乔瓦尼，但詹蒂莱聚集这种无序乌合之众，其中包括一些邪教Fraticelli ，即有幸被撤销（ 1354 ），他被驱逐出境的命令（ 1355 ），及演员关进监狱。

We are not yet clever enough to control the world, aren't we fear? Is there a day, Mother Nature become angry, renvoi the human race?

我们还没有聪明到能操纵大自然，我们就不怕哪天大自然生气了，把人类驱逐出境么？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。