驱逐出境

The Government has started a mass removal programme that could affect more than 1,000 Zimbabweans who have enjoyed protection in the UK under a moratorium on deportations.

政府已展开一项大规模拆除方案可能影响到1000多津巴布韦人的人所享有的保障，在英国，根据一项关於暂停驱逐出境。

It concluded that communism -- through deportations and famine, labor camps and executions -- killed at least 85 million people in the Soviet Union, China, Cambodia and elsewhere.

此书断定共产主义——通过驱逐出境和饥荒，劳动集中营和死刑——杀死了至少8500万人，在苏维埃、中国、柬埔寨和其他地方。

The images include photographs taken in the ghettos, during the deportations, images that illustrate slave labor, the camps, liberation and more.

图像，包括照片，在贫民区，在驱逐出境，图像，说明奴隶劳动，营地，解放和更多。

First, how many foreign observers of the deportations, including Germans and Austrians who were allied to the Turks, did conclude that the intention was to kill, not just deport.

其一，流放事件中有多少外籍观察员（包括与土耳其结盟的德国、奥地利的观察员）认定为此次行动的目的是为屠杀而非驱逐出境。

The spy was dishonourably banished from, the land.

那个间谍被不光彩地驱逐出境。

The spy was dishonourably banish ed from, the land.

那个间谍被不光彩地驱逐出境。

If only he had been deported for previous misdemeanours, Mr O'Reilly raged, those girls would still be alive.

Bill O'Reilly情绪激动地说，如果这个人被他所犯前科轻罪驱逐出境的话，那么这两个怒海现在可能还很好的活着。

King's evil brother, the king Amulius expulsion, but also to the king's only child, daughter Leiyaxier Vija do virgin to prevent her from having children (Virgin are not allowed to give birth), in order to prevent the king's children and grandchildren revenge.

国王邪恶的兄弟阿穆利乌斯将国王驱逐出境，还让国王唯一的孩子、女儿雷娅。西尔维娅做贞女以阻止她生儿育女，以防止国王的子孙报仇。

An Arabian was banished to the desert with his followers to die of starvation.

一二五八年，因犯罪而被族人驱逐出境的酋长雪克。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all.

请容许我告诉诸位足球暴行情报小组认为欧盟信息交换系统在哪些方面应该有所提高：2000年6月那些在查内尔被驱逐出境遣送到曼彻斯特机场的150名球迷中，有一些比利时公民与流氓暴力行为根本就没有牵连。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。