驱赶

Berlin was the centre of Kristallnacht ('Crystal Night', so-called because of the broken glass left on the pavement) from smashed windows in 1938, a vicious pogrom against the city's Jewish population, and many plagues and small museums commemorate the Jewish synagogues and businesses destroyed then – and the tens of thousands deported from Berlin to a horrific death in the concentration camps later.

柏林是1938年水晶之夜的中心（"水晶之夜"一词源于走廊上的碎玻璃），当时不计其数的窗户被砸碎。这是一项针对柏林犹太人的恶毒计划，许多小博物馆纪念当时被毁的犹太教会堂和商店——以及之后被从柏林驱赶到集中营受死的数万名犹太人。

Early peoples often made noise at the New Year to drive away demons; the Jews transformed this practice into a blowing of the horn to prefigure the moment when God would destroy the evil in the world, blow the ram's horn, and come with the whirlwinds.

"早期人民的噪音往往在新年驱赶恶魔；犹太人改变这一做法变成吹非洲之角到预想的时刻上帝将摧毁邪恶世界"，打击的RAM的号角，并与龙卷风。

At the time of the fire and prognosticator witch is said to drive the demons of the strange wandering around.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

Madness made me rasping, though I coulda slapped him

疯狂让我暴躁，尽管我可以将其驱赶

Most of the rebels were hunted out of the area and killed.

大多数的造反者都被驱赶出了这个地区并且被杀死了。

The redheaded woodpeckers tried to chase away the intruding flickers but after this encounter, the fight was over.

那红头啄木鸟尝试驱赶闯入的闪光鸟但是经过这意外的遭遇，打架就结束了。

This is the origin of the name s John Doe ,Richard Roe ,and so forth ,for anonymous parties.The fiction of Doe ,Roe and the leases was not challenged by parties unless they wished to stake their life and safety on a trial by combat.

可是，在诉状中涉及一个巧妙的故事便可以继续这场诉讼，这个虚构的故事便是原告把土地租给了Doe，但是Doe却被Roe驱赶，而Roe宣称其是从被告那里租来的土地。

To roust naked strangers from making love on your mattress?

去驱赶 在你床上^做**的没穿衣服的陌生人

The lions took a while to realise that they had an interloper among them, but suddenly and determinedly the male and one of the females aggressively chased her back across the salt pan towards her own pride.

过了一会，他们才发现自己狮群中混着一个外人，于是狮王和其中一只雌狮立即果断的把这只雌狮驱赶回了她自己的狮群。

Contrary to the information published by many organizations, there is no archaeological or literary evidence to indicate that Samhain was a deity.

在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、的戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了