驱散

Faith dispels doubt and hesitation, it liberates you from suffering and delivers you to the city of peace and happiness.

信仰驱散疑惑和犹豫，它把你从痛苦种解放出来，带到和平和幸福的城市里。

Good and evil light and darkness, a bit light dispels much darkness.

善和恶—光明和黑暗，一点点亮光能驱散大量的黑暗。

Beauty calms our restlessness and dispels our cares.

美沉淀了我们心中的浮躁，驱散了我们的忧虑。

Beauty calms our restlessness and dispels our cares.

美沉淀了我们心中的浮躁，也驱散了我们的忧虑。

In opening your heart you can receive this love and experience how it dissipates what is not your truth in your field.

当打开你的心灵，你就可以接收到这份爱，并体验到它是如何驱散你能量场中并非你真相的事物。

Poverty is a vibration that dissipates dreams.

贫穷是一个驱散梦想的振动。

When a bridge dissipates force it spreads it out over a wider area.

当一座桥把力量分散到一个更宽广的区域时它把力量驱散了。

It is here that we hopefully have our most emotionally and sexually intimate moments with another human being. It is here that our most painful emotional wounds eventually surface in order to be exorcised. And it is here that we most deeply get to know ourselves.

浪漫的感觉很可能使我们同另一个人在情感和性上达到最亲密的结合，它也可能会使我们最大的痛苦最终浮上水面，以便我们将其驱散，并且它能够让我们更深刻的认识自己。

So Turks and Armenians will get achance to talk about Ani, if history's ghosts can be exorcised.

这样如果能够驱散历史的阴魂，土耳其人和亚美尼亚人会有机会讨论一下阿尼。

The idealized paintings of nature produced in the eighteenth century are evidence that the medieval fear of natural settings had been exorcised and that the outdoors now could be enjoyed without trepidation.

十八世纪对自然的理想主义绘画是一种证据，它显示了中世纪对自然环境的恐惧已经被驱散，而现在的人们可以毫无恐惧的享受户外环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。