驱散

The dispersal unit is thus composed of sessile spikelet, rachis internode, and pedicel (the pedicelled spikelet falls separately), all of which contribute to the protection of the seed and are frequently ornamented or modified.In the more primitive members both spikelets of a pair are alike and fertile and are arranged in a terminal panicle. In most genera, however, the pedicelled spikelet has lost its fertility and differs in shape and texture from the sessile one.

驱散单位如此由无梗小穗，轴节间和花梗(pedicelled小穗分别下降)组成，其全部有助于种子的保护，在大多数属方面，不过，pedicelled小穗已经失去它的能育并且在外形上不同和来自无梗一的质地。

The Li bead that the overhead spread hands over to spout of be the voice the piano sound that Shu rain and umbrella deliver personally to hit ……umbrella handle from loose of the bottom of the slide go to, the bone son of bamboo quality fall onto ground of a lightly ring, broke up the photogene of the last silk dreamland-polish spring onion Long the midsummer courtyard of the plant, raindrop already the Shu Lang have to border on thin language.

头顶上传来的骊珠交迸的声音，是疏雨和伞面交击出的琴音吗……伞柄从松脱的指间滑落下去，竹质的骨子坠地的一声轻响，驱散了最后一丝幻境的残像--修饰着葱茏草木的盛夏庭院，雨滴已经疏朗得近乎细语。

Before they were dispersed by police, the protesters waved Hamas flags and chanted revenge for Rayan.

在他们被警察驱散之前，抗议者挥舞哈马斯国旗并且高呼为Rayan报仇。

The mind control effect can be removed by Ice Block and Divine Shield. Not dispellable and resistable thus Shadow Cloak has no help.

精神控制效果可以被冰箱和无敌移除，但不可驱散，不可抵抗。

Angela uses Stephen as an "anodyne against boredom", allowing her "a few rather schoolgirlish kisses".

安吉拉把史提芬当作驱散无聊的消遣，她跟史提芬的亲吻也仅限于&学校女生之间蜻蜓点水式的亲吻&。

Shamanistic Rage is now a Physical ability instead of a Magic spell, and thus is no longer dispellable.

萨满之怒现在是一个物理效果了，而不是一个魔法效果，也就是说这个效果不能被驱散。

Shamanistic Rage is now a Physical ability instead of a Magic spell, and thus is no longer dispellable.

&萨满之怒&现在被视为物理buff而非魔法，因而不再能被驱散。

Shamanistic Rage is now a Physical ability instead of a Magic spell, and thus is no longer dispellable.

萨满之怒：这个天赋现在将作为一个物理技能而不是魔法法术，所以将无法被驱散以及偷取。

Shamanistic Rage is now a Physical ability instead of a Magic spell, and thus is no longer dispellable.

萨满之怒：这个天赋现在将作为一个物理技能而不是魔法法术，所以将无法被驱散。

Shamanistic Rage is now a Physical ability instead of a Magicspell, and thus is no longer dispellable.

&萨满之怒&现在被视为物理buff而非魔法，因而不再能被驱散。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。