驱散

The reason is simple: no degree of chilliness in the air can extinguish the book's incredible warmth and humour.

原因很简单：空气中的寒意无法驱散书中那不可思议的激情和幽默。

As a bonfire dispels chilliness, so our solidarity drives away the enemy.

就像营火驱散了寒冷，我们的团结遣散了敌人。

And it kept going like this for another 10 minutes or so. Later on the police had the dimiss the crowds in case of fights.

后来因为围观的人太多，警察不得不亲自驱散人群以免发生冲突。

It should be noted that escape artist is subject to talented dispel resistant abilities such as entangling roots.

应该注意的是逃脱大师受到天赋防驱散的影响例如根基缠绕。

It should be noted that escape artist is subject to talented dispel resistant abilities such as entangling roots.

应该注意的是逃脱大师受到天赋防驱散的影响例如根须缠绕。

She doesn't lighten up his dark moods, distract him from his troubles, or engage him in the giggly, giddy companionship that is such a large part of many friendships.

她不能驱散他的不快，不能让他忘记烦恼。他们的友谊也不是大多数朋友关系那样充满欢笑的。

The PA's local religious-affairs official summoned heavies to boot them out.

巴解组织当地的宗教事务官员召集安保人员迅速驱散了这些不速之客。

To dispel her fear, he grinned ingratiatingly at her—it was the exaggerated death-mask grin of a person not used to grovelling—then he looked around to figure out where he had left the table.

为了驱散她的恐惧，他讨好的朝她笑着——那是不习惯于低声下气的人的夸张，生硬的笑容——他四处看了看，好弄清他把桌子放哪里了。

In comparison with π-conjugated polymers, mono- disperse conjugated oligomers possessing well-defined con- jugation lengths and structural models are characterized by the uniformity, absence of chain defects, and ease of purification and characterization, which make them superior to CPs for systematic investigation of the structure-property relationships.2

为系统的调查结构财产 relationships.2 列出动词的形式变化低聚物是和相比一的驱散的π-conjugated聚合物 CP 具有非常明确反面的具翅轭长度和结构上的模范被完全一致没有使他们变得比 CP 地位高的洗净和对的人物塑造的链条缺点和安逸表示的特点希望对你有帮助，望采纳！

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了