驱散

Sorry, I can't get the transsexual out of my head now.

抱歉，现在我无法把transsexual(==|||大家参照前面没翻的那篇)从我脑海里驱散。

But by the evening police started what they described as a "slow dispersal" of those who remained using powers under section 14 of the Public Order Act.

但在傍晚的时候，警方开始对逗留的人实施他们所说的在公共秩序法案14条下的"缓慢驱散"行动。

It had been tuned to warm yellow but the light failed to dispel the gray utility of the small room.

它的光线被调成了暖黄色，但这没能驱散一个小房间所造成的灰暗的效果。

And you strengthen my determination and volition for love.

但是， 你的话驱散了我对爱的绝望。

34 After Vox Pop The German International Wine Festival was recently held in Munich's Olympic Stadium. The event was organised to co-incide with the World Cup, in order to challenge the deep-seated pre-conceptions about German wine around the globe.

最近慕尼黑的奥林匹克体育场举办了德国国际葡萄酒节，这正好与世界杯同时进行，组织者们想要借此良机来驱散人们对德国葡萄酒根深蒂固的一些消极观念。

Officials at Beijing's municipal Weather Modification Office say the timely launching of chemicals into the atmosphere will allow them to dispel clouds and largely control the time and place of rainfall.

北京市人工影响天气办公室的官员称及时在大气中释放某些化学品可以让他们驱散云团，并且在很大程度上控制何时何地降雨。

Mind not the timid---mind not the weeper or prayer

进入庄严的教堂，驱散聚集的人群

An achingly dry breeze swept the musty dampness out of the compartment like a furnace.

一阵刺痛的干燥的微风，吹进了火炉般的船舱里，把带有霉味的湿气驱散。

They were placed in the convent of Albi, while the legitimate inmates were dispersed.

他们被安置在修道院的阿尔比，而合法的犯人被驱散。

Police are again using shotguns loaded with beanbags rubber bullets to disperse the crowds.

警察再次使用装满橡胶弹的散弹枪来驱散人群。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了