驱动力

Lacks drive and ability to inspire others.

缺乏驱动力和激励他人的能力。

So, wanting to improve the quality of public administration, we should firstly solve how to motivate servants.

因此，要想提高政府的工作绩效首先要解决的问题之一就是如何充分发挥公务员的&内部驱动力&。

The primary driving force behind deforestation is cattle grazing and clearing land to grow soybeans and other grains to feed factory-farmed chickens, pigs, and fish.

森林砍伐背后的主要驱动力是放牧牛只和开垦土地，用来种植大豆和其他谷物以饲养工厂化养殖的鸡、猪和鱼。

Among these, the most fundamental driving force can only be one thing,that is customers and markets.

在这些之中，最根本的驱动力可能只是一件事，是顾客和市场。

Strong push force from the India plate is the main driving force of current tectonic deformation in South Tibet, and the gravity is another important factor.

印度板块向欧亚板块的俯冲推挤是该区域变形的主要驱动力，重力作用对其变形也有重要贡献。

The results of the study indicate:(1) the stress, strain and velocity fields as well as the uplift rates of the model are consistent essentially with those of the prototype in nature;(2) the major driving force for intraplate tectonic deformation in central-eastern Asia results mainly from the compression of the Indian plate;(3) the existence of the RSBs, such as those of Tarim, Alxa, Ordos and Sichuan basin, is one of the basic origins for the development of large-scale compressional basins and the table-like uplift of the Qinghai-Tibet plateau;(4) The netlike plastic-flow in the lower lithosphere is faster than the displacement in the upper layer, controlling the tectonic stress and deformation fields in the upper crust;(5) the weakness layer distributed discontinuously in the middle crust influences the level of difference between the stress directions in the lower lithosphere and those in the seismogenic layer.

研究结果表明：(1)模型中的应力场、应变场、位移速度场和地表隆升速率，与自然条件下的实际状况基本相符；(2)中东亚板内构造变形的驱动力源主要来自印度板块的推挤作用；(3)塔里木、阿拉善、鄂尔多斯、四川盆地等相对稳定块体的存在是促成大型压性盆地形成和青藏高原平台式隆升的基本原因之一；(4)岩石圈下层的网状塑性流动超前于上层，控制上层的构造应力场和变形场；(5)中部地壳的非连续分布软弱层影响上、下层之间应力方向的差异程度。

The numerical solution of carbon diffusion was solved and the finite difference method was used, the inner boundary conditions of the meshes were treated using diffusional flux and carbon's activity, and adaptive software was assembled. The system of identification indicated that the numerical results were accordant to the expermental results.

用有限差分法寻求异种接头碳扩散的数值解，利用扩散通量和扩散驱动力活度的知识处理了网格的内边界，编制了相应的软件，辨识结果表明用有限差分法进行异种接头界面碳扩散迁移的定量计算和状态辨识与试验结果的分布趋势是一致的。

In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.

产出方面，第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。

You have to have the vital drive, and to deal with the disappointments.

你必须得有这样重要的驱动力，同时还要克服糟糕的日子。

In fact this is a KEY issue and motivation for H to invest SPECIFICALLY in improving the OAM and RRM functionality, this is one of the most important product discriminators between the vendors, and operators consider the OAM / RRM carefully and try to estimate the lifecycle costs and system performance /utilisation ..

实际上这是 H 重点投资关注去改进 OAM 和 RRM 性能的驱动力，因为这是客户鉴别不同卖方产品质量的重要手段。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。