驱使

Yet the behaviour for which Mr Hiro chides it is shaped not just by its own interests but also by a vision of universal human rights that took root, though he does not acknowledge it, after the genocide in Rwanda.

而且，希罗所斥责的美国行为不能仅仅归因于美国自身利益驱使，还应该是继卢旺达种族大屠杀之后普遍人权的愿景生根发芽所使然，不过希罗并不承认这一点。

Since many of our conversations with good friends are also wasting of time pleasantly chocking about insubstantial topics, we may compare those conversations to shooting the breeze.

我们平时跟朋友漫无目的的聊天其实也是在浪费时间。与射击微风一样，聊天没有任何利益驱使，也没有任何目的可言。

Other conveyor types include non powered chutes, ramps, and tubes, which are driven by gravity.

其他的运送装置类型包括非被滑槽、斜坡和管有力量的，因地心引力而驱使。

In its drive to secure reliable supplies of raw materials, it is said, China is coddling dictators, despoiling poor countries and undermining Western efforts to spread democracy and prosperity.

在为确保可靠的原材料供给的驱使下，中国私养了一些独裁者、从贫穷落后的国家掠夺、暗中破坏西方国家传播民主跟繁荣的努力。

The flexible shafts have better strength and rigidity than ordinary level, they are ideal substitute for conventiona level and universaljoint with such merits as : light weight, good flexibility, easily crooking, compact constru—ction, easily installation, good seal, proof rust and anti—deformation, neatly operation.

工作原理：机械操纵系统中的连接部位受力位移时，软轴的芯轴受力，产生往复运动，形成拉力、推力驱使机械作换挡、取力、升降、行走、加油、熄火、制动、转向、换向等工作，它不但优于一般杠杆的强度、刚性而且重量轻、柔性好、可弯曲、结构紧凑、安装方便、密封性好，不易锈蚀变形，操作轻便灵活，是替代传统的连杆、万向节机构的理想产品。

It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.

不过，我们感到这是受到我们责任感驱使而做出的决定。

This in turn dictates what your page ranking will be in the end of the ratio.

这又是什么驱使你的排名将会在页底比例。

These values dictates that we undertake that we should take social responsibility.

这些价值观驱使我们承诺我们应负的社会责任。

"They said:"Gone is the image of fish as drudging and dim-witted pea-brains, driven largely by 'instinct',' with what little behavioural flexibility they possess being severely hampered by an infamous 'three-second memory'.

他们说：&过去鱼类被看作单调乏味、脑袋只有豌豆大的笨蛋，只会受'本能'驱使，仅有的一点儿行动灵活性也被它那臭名昭著的'三秒钟记性'严重阻碍了。如今这种说法已经一去不返了。&

Ryou, who has just settled into his apartment, becomes intriguedwith the noise of a female from the room next door. Because ofcuriosity, he earwigs his neighbor and which becomes his dailyfreak habit.

刚搬进来的阿凉偶然发现原来可以听到隔壁房间少女的声音，在好奇的驱使下，阿凉便开始了他一系列「偷听计划」，而这行为渐渐已变成他每天的习惯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。