驱使

But I also realize that part of what got us here was overspending, and that that overspending was fostered by a shopping culture that uses cheap goods to hook people on feeling like they're winning at something.

但是我同时认为我们现在的状况部分是因为过度消费，这种过度消费是由一种用便宜货诱惑人们认为其拥有更多的消费文化驱使的。

Driven by envy and vanity, the idea of making money by fair means or foul will naturally germinate in a poor girl's mind.

受到嫉妒心与虚荣心的驱使，不择手段赚钱的想法会很自然的在贫穷女孩的头脑中萌芽。

The threat of persistent negative real interest rates scares Beijing, as it could propel depositors to empty their bank accounts and plough their cash into an already frothy stock market.

长时间的负实际利率令中国政府感到恐惧，因为这可能驱使储蓄者清空自己的银行账户，并将所有现金投入一个已存在泡沫的股市。

They had come wholly under the sway of Satan, to be hurried by him over the brink of eternal ruin.

他们完全被撒但所驱使，被他赶到永远灭亡的边缘上。

Many flocked to Bethany, some out of sympathy with Jesus, and others from curiosity to see one who had been raised from the dead.

许多人蜂拥到伯大尼，有的是出于同情耶稣，有的为好奇心所驱使，要看看那从死里复活的人。

They were active on the stage only because they were actuated by the life.

他们在舞台上表现活跃是因为他们受生活的驱使。

A great statesman is actuated by love of his country, not by love of power.

一位伟大的政治家其作为乃出于爱国家，而非受权力欲望之驱使。

The man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure .

被权欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到快乐。

The man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure .

被权欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到欢乐。

The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.

我认为，追求知识主要就是在权欲的驱使下进行的，科学技术的一切进步也是如此。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。