驱使

His sense of duty pricked him on to finish the work on time.

他的责任心驱使他按时完成工作。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公众登记制度驱使那些严重的罪犯转入地下，这使得他们更难被追踪，且更可能重犯。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公众登记处驱使犯罪情节严重的罪犯转入地下生活。这使得掌握他们的行迹变得更加困难而同时也增加了他们再次作案的可能性。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

档案公开驱使危害较大的罪犯活动更加隐秘，行踪更难监控，再次犯案的几率更大。

To obtain a continuable development, telecom operators have to make a change by taking the demands of clients into account in order to be resultful in market competitions and show a strong af

用户需求是驱使运营商开拓IPTV这一带来崭新利润空间业务的最大原动力。相对于&完全被动&的传统电视服务，IPTV是一项融合了声音、图

The "chosen one"(either voluntarily or spontaneously) is set upon by "spirits", ritualistically "killed", and then experiences a wondrous journey (generally an aerial ascent to a strange realm) to met the "sky god."

在仪式中，那些&被选中的人&受灵魂的驱使，按照惯例会被杀掉&，然后体验一次神奇的旅行（通常是虚幻的上升到一个陌生的王国）去参见&天神。

To conclude that it wasn't an earphone we'd pick over less expensive alternatives. Shure's E500/SE530 not only

驱使我们推出一个她不是我们所能接受的价格合理耳塞的结论。

The signals that make the heart's muscle fibres contract come from the sinoatrial node, which is the natural pacemaker of the heart.

驱使心脏肌肉纤维收缩的信号来自于窦房结，它是心脏天然的起搏器。

Ermis2 's apparently simple design brief of 'safety, seakindliness, speed and comfort' understates the fact that the owner was looking for a superyacht capable of speeds normally reserved for the powerboat racing circuit; the capacity to be driven hard in the kind of weather conditions that see most other owners remaining snugly in port, and yet with all the comfort needed to entertain family and friends.

ermis2奇摩看似简单的设计，简单的安全着想， seakindliness ，速度和舒适度''低估的事实，即业主正在寻找一种superyacht能力的速度通常保留给powerboat赛道；能力驱使，勤奋耕耘，在种天气条件见其他大多数业主其余snugly在港口，然而，与所有需要的舒适款待家人和朋友。

We are stronger, and are better, Undersomething sweet Following youth, with flying feet, And will never come again.

我们变得日益刚强、更臻完美，在严峻的成年生活驱使下；可是依然感到甜美的情感，已随着青春飞逝，不再返回。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。