驱使

In fact, it is the emancipatory information that drove Chenzhiguang to be engaged in free art creativity.

事实上，正是这样一些解放的信息驱使陈志光后来走上了自由的艺术创作之路。

"The threat created by TB drug resistance demands that we fill these gaps, as laid out in the Global Plan to Stop TB, a roadmap for halving TB prevalence and deaths compared with 1990 levels by 2015," said Dr Marcos Espinal, Executive Secretary of the Stop TB Partnership.

控制结核伙伴关系执行秘书Marcos Espinal博士表示：结核耐药性的威胁，驱使我们来填补这个缺口。根据控制结核全球计划的路线图，到2015年要使结核病患病率和死亡率比1990年的水平降低一半。

The people and objects floating through Gao Bo's works are without roots - perhaps they come from a momentary memory or a spark of interest. Looking at Gao Bo's works brings pictorial information stored deep in the mind to light, yet within a second these mind-images fade again, leaving behind a memory of all the images that lie underneath Gao Bo's warm and languid sketching. In Gao Bo's consciousness, these images don't stop at realism or simply exposit like some historical legend - in the end they reach towards the fringes of nothingness.These images can call up rich associations in our minds yet often these are false associations. For example, in "Gray Face" this is not the mystical dog of the god Erlang in Journey to the West; the rickety bridge in "River Bed" is certainly not a reference to a rainbow in Heaven; the story of "Contest" is not about two dogs running and pretending to be in love but a story of race dogs controlled by humans.

散漫在高波作品中的人与物没有根源，也许它们是源于个人瞬间的兴趣和记忆，有关知识的、情感的和在脑子里存储的图象信息随之而来，也可以随之而去，只是在温和缓慢的描绘背后还有一丝对所有形象匆匆停留过后的怀念，它们在高波的意识之中并不是一次停留于现实或者历史神话般司空见惯的陈述，它们的结果最终都是通向虚无的边缘，尽管那些形象似乎可以唤起我们丰富的联想，比如《灰色的脸》，它绝不是西游记中二郎神的天犬，在《河床》中不牢靠的拱桥，肯定不是寓指天堂里的彩虹，《竞赛》讲述的故事并不是两只在假装为爱情奔跑的狗，而是被人为所驱使的赛狗。

There are full of fack advertisements in newspaper,on Tv and in the internet.

出于各种原因，尤其是个人利益的驱使，人们用谎言代替了诚信，报纸、电视、网络上到处都是虚假的广告，那些在公司和政府中的人们为了争取高升而尔虞我诈。

There are full of fack advertisements in newspaper,on Tv and in the internet.

出于各种原因，特别是个人利益的驱使，人们用谎言代替了诚信，报纸、电视、网络上到处都是虚假的广告，那些在公司和政府中的人们为了争取高升而尔虞我诈。

Those impelled by fruitive results are wretched.

被利益心态所驱使的人们是可悲的。

Then again that action which one desires for fruitive results or one egotistical performs with great endeavor is known as in the nature of passion.

同样的，谁渴望利益结果，或者受假我驱使，进行满足私欲的行为活动，谁就处于情感性欲的品性中。

Lord Krishna, the possessor of all opulence said: the learned know that abandonmenting of activities inspired by fruitive desire is renunciation and the experienced say relinguishing the results of all actions is renunciation.

万有万福的主奎师那说：有学问的人认为，放弃由利益欲望驱使的行为就是放下，有经验的人则说放弃所有行为的结果就是放下。

Smitten by this 'killer instinct' was one Hanif Molavizadeh - superbly talented yet unemployed electrical engineer.

Hanif Molavizade便是受这种&杀戮直觉&驱使的一个电气工程师，他极为能干但目前失业。

She felt at the mercy of a confused longing she could not define; a need to break free of this horizonless condition.

她感觉受到一种说不清楚的混沌渴望的驱使，一种挣脱这无望状况的需求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。