驱使

In this study, we examine three questions:(1) What drives the acquirer's choice between public and private targets?

本研究中，我们检验三个问题：（1）是什么驱使并购者选择私有企业还是公有企业？

They're apprenticed by the Brazilian dream of architecture a new activity on the agronomical frontier.

驱使他来这的农业内地开创新生活的巴西梦想。

The few scholars who have concerned to assess the status of Somaliland in accordance with international law have often done so in apodictic and determinative fashion, and sometimes heavily inspired by ideological rather than academic aspiration.

少数学者致力评价索马利兰的国际法律地位，但是他们时常以一种必然及决定性的思考模式来分析，甚至有时候会严重受到特定意识型态的驱使，而非基於纯粹学术研究的动机。

Tasks are probably going to slow to atrickle at this point in time.But avoid your instinct to match that pace!The best way to counteract the leisurely pace of fate is to move quickly on your own feet,and see if the Gods can keep up.

近期你在做的一些工作的入展一点点的慢下来了，但是为了避免您在天性的驱使下不由自主的适应这样的节奏，最佳的方式就是你要和从容不迫的性格来做抗争，自己逐步的主动的去加快自己的步伐，神会保佑你的！

Tasks are probably going to slow to atrickle at this point in time.But avoid your instinct to match that pace!The best way to counteract the leisurely pace of fate is to move quickly on your own feet,and see if the Gods can keep up.

近期你在做的一些工作的进展一点点的慢下来了，但是为了避免您在天性的驱使下不由自主的适应这样的节奏，最佳的方式就是你要和从容不迫的性格来做抗争，自己逐步的主动的去加快自己的步伐，神会保佑你的！

The sight of Caliburn spurred the troops onward and the enemy's armor gave them no protection from its power.

Caliburn在战场上的出现驱使着士兵们勇往直前，使敌人的任何防御都变得形同虚设。

In the report, it will introduce the current status of auto bike industry. Then, it will briefly introduce the development of auto bike market in China. Following the brief introduction is the analysis of sector, competitive environment, market opportunities and the particular threats of the industry. The treats come from two sources, namely, interior compositeness and government influence.

文中首先简单地介绍了国际摩托车行业的情况，然后通过几组数据对我国大陆摩托车行业的发展做了简明扼要的介绍，之后重点描述了目前国内摩托车行业的板块分布情形、行业竞争的特点、行业发展的机遇和整个摩托车行业所面临的困境，强调了困境主要来自于两方面：一是行业自身的实力和自律，二是资源的紧张和政策的驱使。

She's only dangling the carrot in front of you.

她用可望不可及的东西在驱使你。

However, because of being prompted by egoistical motives, being misled by treasonable forms of political testing, lack of strict and clear laws and powerful supervisory system, and there are some defects in our government economical function.

然而，由于利己动机的驱使、不合理政绩考核方式的误导、严明的法律和健全的监督机制的缺乏和传统理论与传统计划体制的影响，我国政府经济职能还存在着缺位、越位和错位以及职能执行方式不完善等缺陷，产生了政府宏观调控受挫，市场调控作用不能发挥，权力经济、寻租行为和贪污腐化现象不断滋生等问题。

Learning interest is the necessary condition for the development of the creativity and deep interest is one enormous motivity, because it can absorb students' attention, elaborative faculty and imagination, can drive students to think, to observe and to study actively.

学习兴趣是创造能力发展的必要条件，浓厚的兴趣是一种巨大的动力，能吸收学生的注意力、思考力和想象力，驱使学生去积极思考、观察和研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。