驯鹿

We've never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice. says Alaska State Representative Scott Ogan.

来自阿拉斯加州的众议员斯科特·奥冈就说：&我们从未听说输油管能将驯鹿逐出其栖息地。&

We've never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice, says Alaska State Representative Scott Ogan.

阿拉斯加代表科特*奥冈说：&我们从未听说输油管道能将驯鹿逐出其栖息地使它们被逼到冰上的案例。&

Long ago there was no town and people used caribou, musk ox, polar bear, and wolf skin for clothes and blankets.

很久以前这里没有城镇，人们用驯鹿、麝牛、北极熊和狼的皮做衣服和被子。

We go egg picking, caribou hunting, and musk ox or wolf hunting.

我们去捡蛋，猎驯鹿、麝牛和狼。

The stock consists of the polar bear, arctic wolf, arctic fox, lemming, musk ox, and reindeer.

动物群里主要有北极熊，北极狼，北极狐，旅鼠，麝牛和驯鹿。

Herders say that the peninsula's weather is increasingly unpredictable with unseasonal snowstorms when the reindeer give birth in May, and milder longer autumns.

据牧民们说，半岛的天气变得越来越难以捉摸。暴风雪会在5月份不期而至。而此时正是驯鹿的繁殖季节。秋季则比以往更加温暖，并且持续的时间更长。

Caribou graze on tundra, tinted orange by the sun, somewhere between Nome and Teller on western Alaska's Seward Peninsula.

在阿拉斯加的苏厄德半岛西部的诺母和特勒之间的某处，驯鹿正在橘红色的天空下觅食。

Caribou graze on tundra, tinted orange by the sun, somewhere between Nome and Teller on western Alaska's Seward Peninsula.

驯鹿放牧于抹上一层橘的黄苔原上，位于西阿拉斯加Seward半岛的Nome and Teller。

Looking for that caribou, moose or bear hunt … Come and enjoy your Quebec or Atlantic Provinces … Remote Eastern Quebec Fishing and Hunting destination.

寻找这驯鹿，驼鹿或紧追捕…来享受你的魁北克或大西洋省份…偏远东部魁北克捕鱼和狩猎的目的地。

Wolves on the mainland and Baffin Island hunt caribou.

北极大陆和巴芬岛的狼以刚才说到的北美驯鹿为食。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。