驯鹿

Like the Energizer Bunny, Rudolph the Red-Nosed Reindeer got his start as an advertising gimmick. A copywriter named Robert L.

就像能量兔一样，红鼻子的驯鹿鲁道夫作为广告宣传的卖点开始诞生。1939年，广告语撰写人 Robert L。

Then how the reindeer loved him As they shouted out with glee Rudolph the red-nosed reindeer You'll go down in history Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph, guide my sleigh Hey Rudolph

从那以后所有的驯鹿都羡慕它它们兴奋地呼喊红鼻子的鲁道夫你会被载入史册嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫，引导着我的雪橇嘿鲁道夫

"They're played every single year. People wait for them," says June Foray, whose cartoon voices include Cindy Lou Who from How the Grinch Stole Christmas.-+ Many viewers will find 1946's It's a Wonderful Life and a slew of mid-1960s animated specials, including A Charlie Brown Christmas, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Frosty and TheGrinch. But newer specials don't generate the same interest.

很多观众会发现： 1946年的&奇妙人生&，和大批产于20世纪60年代中期的生动鲜活的作品，包括&查利布朗的圣诞节&，&红鼻头驯鹿鲁道夫&，&Frosty&，&The Grinch&，但对新近制作的专刊却没有聚集同样的兴趣。

Rudolph the red-nosed reindeer

红鼻驯鹿鲁道夫

Over their heads he saw that an area of lawn right in front of the castle had been transformed into a sort of grotto full of fairy lights - meaning hundreds of actual living fairies were sitting in the rosebushes that had been conjured there, and fluttering over the statues of what seemed to be Father Christmas and his reindeer.

越过他们的头顶，哈利看见城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光——这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。

Vixen, Blitzen, all his reindeer Pulling on the reins.

vixen ， blitzen ，他的所有驯鹿拉扯缰绳。

The names of santas eight reindeer are: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner and Blitzen.

圣诞老人的名称八头驯鹿是：工作机理，舞蹈家，Prancer，科伦维克，彗星，丘比特，唐纳和布利森。

Rudolph the Red Nosed Reindeer, and Frosty the Snowman.

红鼻子驯鹿鲁道夫》和《结霜的雪人》。

We''ll say,No man,but you can do the job when you are in town Later on,we''ll conspire as we dream by the fire To face unafraid the plans we made Walking in the winter wonderland sleigh bells ring Are you listening In the lane snow is glistening Abeautiful sight we''re happy tonight Walking in the winter wonderland Gone away is the blue bird here to stay is anew bird He sings alove song as we go along Walking in the winter wonderland In the meadow we can build asnow man And pretend that he''s acircus clown We''ll have lots of fun with Mr.

的计划：在雪地行走。铃在响，你在听吗？路上，雪光闪烁。知更鸟走了，新鸟又来了。当我们走过时，它总会唱一首好听的歌曲。在草地上，我们堆雪人，把它当着马戏团的小丑。我们一起嬉戏玩耍，直到别的小孩把推倒。下雪，一点也不可怕。尽管鼻子冻得通红，我们也喜欢游戏，扮爱斯基摩人。在房顶上，驯鹿在停息，圣诞老人从雪橇车里走出来，带着许多了礼物，钻进烟囱。他给小朋友们带来圣诞欢

Reindeer antlers are powdered and sold as aphrodisiacs, nutritional or medicinal supplements in Asian markets.

驯鹿鹿茸是粉和出售春药，补充营养或药物在亚洲市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。