驯鹿

Largely unknown until the early 1970s, when they appeared in a backpacking guide, the Caribous and surrounding lakes are now popular hiking and camping destinations.

直到19世纪70年代的时候，人们才发现这块适于露营和远足的风水宝地。驯鹿以及周围的湖泊风光，让其成为了人们露营和远足的首选之地。

Until today, the naive children also alwaysseriously hang in the Christmas day eve the stockings on thefireplace, fills with the hope to wait for Santa Claus likes suchwhich in the fable says, rides the sled from the north snow countrywhich eight caribous pulls to come the gift to give they.

直到今天，天真的孩子们还总是在圣诞节前夜郑重其事地把长统袜挂在壁炉上，满怀希望地等待圣诞老人像传说中所讲的那样，从北方雪国乘坐八匹驯鹿拉的雪橇前来把礼物送给他们。

This present present holiday also includes in the fable santa claus.he puts in order the year to make the toy in north pole＇s workshop for the children.christmas eve he rides the sled to arrive various roof,slides in the room along the roof to place the present the christmas tree straight or in the child stockings.also has the length green tree,each kind of colored paper,the caribou,the christmas flower,a flower besides the christmas tree and so on decorates this holiday.traditional christmas western-style food including turkey,wild goose,raisin pudding and fruit cake.

这一赠送礼品的节日还制作网站传说中的圣诞老人。他整年在2009年国庆中秋节的工场里为孩子们做玩具。圣诞前夕他乘着雪橇来到各家禹州二高元旦联欢会，沿着屋顶滑进屋内将礼品放在圣诞树直或孩子们的中秋节里。除了制作中秋节卡片网站外还有长青树、各种彩纸、驯鹿、圣诞花、一品花等装饰这一节日。传统的圣诞大餐制作中秋节卡片网站火鸡、野鹅、葡萄干布丁和水果蛋糕。

The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.

爱斯基摩人在冰上踢球，他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。

One of Alaska's most heavily trafficked areas, the Kenai Peninsula abounds with postcard views—snowcapped mountains, rivers that roil with spawning salmon, an abundant supply of moose, bears, eagles, and puffins, four active volcanoes, and a gigantic, otherworldly icescape, Harding Icefield.

它是阿拉斯加最繁忙的交通区域，充满了明信片的风光——被雪覆盖山顶的大山，被产卵的鲑鱼搅动的河流，大量的驯鹿、熊、鹰和角嘴海鸥，四座活火山，还有巨大的，超凡脱俗的冰雪景观，Harding冰原。

The park includes the glaciers of the Columbia Icefield, hot springs, lakes, waterfalls and, of course, mountains. Wildlife in the park include elk, moose, mountain goat, bighorn sheep, grizzly bear, black bear, beaver, Rocky Mountain pika, hoary marmot and caribou.

公园里有哥伦比亚大冰原的冰川、温泉、湖泊、瀑布以及山脉等风景，野生动物包括驼鹿、北美麋鹿、北美野山羊、加拿大盘羊、灰熊、黑熊、河狸、落基山鼠兔、灰毛土拨鼠和北美驯鹿。

Boots, called kamiks , are usually made from seal skin but may incorporate the skin or fur of caribou, arctic fox and hare, wolf, polar bear, or other animals.

靴子， 称为 kamiks，通常用海豹皮制成，但也会搭配驯鹿的皮或毛，北级狐与兔，狼皮，北极熊或其它动物皮。

But how did a long-dead Turkish monk become a big, fat, reindeer-riding pole dweller?

可是一个死了很久的土耳其修道士怎么会变成一个胖胖的骑着驯鹿的北极居民？

Established in 1917, the park is home to a rich array of wildlife, including grizzlies, Dall's sheep, caribou, loons, and golden eagles.

成立于1917年，该公园是在包含各种各样的野生动物，包括灰熊， dall的羊，驯鹿， loons ，金雕。

Established in 1917, the park is home to a rich array of wildlife, including grizzlies, Dall's sheep, caribou, loons, and golden eagles.

创建于1917年，这公园富有大批的野生动物，包括灰熊，野大白羊，北美驯鹿，浅鸟，和鹫群。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。