驯鹿

The people who are the very best at getting around with sleighs are the Sami (called Lapps in other languages), and the Sami use reindeer to pull their sleighs.

最擅长利用雪橇行走的人是 Sami （在其他语种里也把这种人称为 Lapps ），而 Sami 人则用驯鹿拉着雪橇走。

You can use iconic christmas motifs in your design for example reindeers, trees, etc.

您可以使用标志图案圣诞在您网页设计的设计，例如驯鹿，树木等。

Exuberant cherubs and acrobats, a reindeer snacking on watermelon, a playful monkey dangling an ornament from its tail, a gold-embossed Nativity, a high-heeled red ankle boot stuffed with holly, and Santa's sleigh packed with presents are among the 50 black-and-white and color illustrations featured here.

在书中呈现的他的五十个黑白和彩色设计的作品中，有各种各样的小天使们和高空杂技演员，有驯鹿在西瓜上吃零食，有可爱的猴子摇摆玩耍着它尾巴上的装饰物，有金色凸起的占星物，有充满冬青树灌木的红色高跟高筒靴，有装满礼物的圣诞老人雪橇。

Except for the Caribou Eskimo of central Canada, they are a littoral people who rove inland in the summer for freshwater fishing and game hunting.

除了中部的驯鹿爱斯基摩加拿大它们是滨海人在夏天罗夫内陆淡水捕鱼和狩猎游戏。

We made a list: Christmas tree, gifts, star, Santa Claus, reindeer, and carols. We already know how to sing Christmas carols like "Jingle Bells" and "We Wish You a Merry Christmas."

我们列了个单子：圣诞树、礼物、星星、袜子、圣诞老人、驯鹿、圣诞歌、我们已经知道怎么唱向&门铃&、&祝你圣诞快乐&等这些圣诞歌曲。

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, and away they all flew, like the down of the thistle.

他跳上雪橇，向驯鹿队吹了声口哨，然后飞走了，就像一朵飘落的蓟菜花。

The caribous eat all the plants in one place and move on to a new place to find food.

北极驯鹿会把一个地方的草全吃完，然后到另个地方去找吃的。

While working on a raised rock outcrop a limping caribous passed between he and a lake approximately 100 metres away.

那只柔弱的驯鹿，就在我作业的突出岩层上穿行，那儿离湖泊有100米距离。

A mixture of emotions flooded the author's soul, from fear to sympathy for the caribous' impending doom and exhilaration from witnessing one of natures plays unfolding in front of his eyes.

我的内心泛起复杂的感觉，我惊恐，我怜悯，我体会到驯鹿面临步步紧逼的生命的威胁，而此刻我却浮起另一种欣喜的感觉，那是我见证自然界生命追逐游戏的演变。

A mixture of emotions flooded the author's soul, from fear to sympathy for the caribous' impending doom and exhilaration from witnessing one of natures plays unfolding in front of his eyes.

我的内心泛起复杂的感觉，我惊恐，我怜悯，我体会到驯鹿面临步步紧逼的生命的威胁，而此刻我却浮起另壹种欣喜的感觉，那是我见证自然界生命追逐游戏的演变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。