驯养

For your steeds, and fill the stable with every kind of unicorn.

做你的坐骑，在我们的马厩里驯养那些各式各样的独角兽。

The one-humped domesticated camel, widely used as a beast of burden in northern Africa and western Asia.

单峰驼一种单峰的驯养骆驼，在北非和西亚广泛地用作载重动物

It was confirmed that over fifty species of rare fowl avian were infected by AIV as yet.And large quantities of domestic,ornamental and wild fowl avian were infected and died.

同时对特种禽鸟禽流感作了新的概述，至今已证实约有50种以上特种禽鸟感染AIV，并出现大批驯养的、观赏的、野生的禽鸟发病死亡。

Already the Mehrgarh people used domesticated wheats and barley and the major cultivated cereal crop was naked six-row barley, a crop derived from two-row barley.

美赫尕尔的人们已经使用驯养的小麦和大麦，还有培育的主要农作物是六排去壳的大麦，还有一株源自两排的去壳大麦。

For transportation, Sand People have domesticated the hardy bantha -- a longhaired spiral-horned quadruped also found on Tatooine.

沙漠族为了解决运输问题驯养了吃苦耐劳的班沙兽--一种产於塔图音，有著长毛及螺旋角的四足兽。

For transportation, Sand People have domesticated the hardy bantha -- a longhaired spiral-horned quadruped also found on Tatooine.

为了运输，沙人驯养了强壮的班萨——一种塔图因星球上出产的犄角卷曲的长毛四足兽。

Solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times.

实心蹄食草性四足动物，从史前时期就开始驯养。

Any of several usually small short-bodied breeds originally trained to hunt animals living underground.

几种一般为小型猎犬品种，原驯养用于捕猎生活在洞穴里的动物。

The first shot I made among these Creatures, I kill'd a She-Goat which had a little Kid by her which she gave Suck to, which griev'd me heartily; but when the Old one fell, the Kid stood stock still by her till I came and took her up, and not only so, but when I carry'd the Old one with me upon my Shoulders, the Kid follow'd me quite to my Enclosure, upon which I laid down the Dam, and took the Kid in my Arms, and carry'd it over my Pale, in hopes to have bred it up tame, but it would not eat, so I was forc'd to kill it and eat it my self; these two supply'd me with Flesh a great while, for I eat sparingly; and sav'd my Provisions as much as possibly I could.

我第一次开枪，打死了一只正在哺小羊的母羊，使我心里非常难过。母羊倒下后，小羊呆呆地站在它身旁；当我背起母羊往回走时，那小羊也跟着我一直走到围墙外面。于是我放下母羊，抱起小羊，进入木栅，一心想把它驯养大。可是小山羊就是不肯吃东西，没有办法，我只好把它也杀了吃了。这两只一大一小的山羊肉，供我吃了好长一段时间，因为我吃得很剩我要尽量节省粮食，尤其是面包。

For information on taming feral kittens go to the Alley Cat Allies web site at www.alleycat.org/resources_care.html and scroll down to Homing Feral Felines.

因为关于驯养野生的小猫资讯去位在 www.alleycat.org/ resources_care.html 的小路猫盟友网站而且卷动在于回家野生的猫科动物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐